quinta-feira, 30 de abril de 2015

Reflexões Diárias de A.A.: 30/04


30 DE ABRIL
 UM GRANDE PARADOXO

Esses legados de sofrimento e reabilitação são facilmente transmissíveis de um alcoólico para o outro. Trata-se de nossa dádiva divina, e cuidar que ela seja também conferida a outros como nós é o único objetivo que hoje em dia anima os AAs em todo o mundo.
 OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p. 136

    O grande paradoxo de A.A. é que sei que não posso manter a preciosa dádiva da sobriedade a não ser que eu passe a outros. Meu propósito primordial é manter-me sóbrio.
     Em A.A. não tenho outro objetivo, e a importância disto é um assunto de vida ou morte para mim. Se me desviar deste propósito, eu perco. Mas A.A. não é somente para mim, é para o alcoólico que ainda sofre.
    As legiões de alcoólicos em recuperação permanecem sóbrias porque compartilham com seus companheiros alcoólicos.
     A maneira de conseguir minha recuperação é mostrar aos outros em A.A., que quando compartilho com eles, todos crescemos na graça do Poder Superior, e estamos no caminho de um destino feliz.
______

Meditação do dia:
Todos os dias vemos esses membros prestarem relevantes serviços e receberem, de volta, grandes alegrias.”
(Na Opinião do Bill, p.53)


Daily Reflection


APRIL 30
A GREAT PARADOX


These legacies of suffering and of recovery are easily passed among alcoholics, one to the other. This is our gift from God, and its bestowal upon others like us is the one aim that today animates A.A.'s all around the globe.
TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 151


The great paradox of A.A. is that I know I cannot keep the precious gift of sobriety unless I give it away.
    My primary purpose is to stay sober. In A.A. I have no other goal, and the importance of this is a matter of life or death for me. If I veer from this purpose I lose. But A.A. is not only for me; it is for the alcoholic who still suffers. The legions of recovering alcoholics stay sober by sharing with fellow alcoholics. The way to my recovery is to show others in A.A. that when I share with them, we both grow in the grace of the Higher Power, and both of us are on the road to a happy destiny.

Nenhum comentário:

Postar um comentário