sábado, 25 de abril de 2015

Reflexões Diárias de A.A.: 25/04


25 DE ABRIL
 ENTRANDO NUMA NOVA DIMENSÃO

Nos últimos estágios de nosso alcoolismo ativo, a vontade de resistir já não existe. Portanto, quando admitimos a derrota total e quando nos tornamos inteiramente dispostos a tentar os princípios de A.A., nossa obsessão desaparece e entramos numa nova dimensão – a liberdade sob a vontade de Deus, como nós O concebemos.
 NA OPINIÃO DO BILL, p.283

    Sou feliz por estar entre aqueles que tiveram esta impressionante transformação de suas vidas. Quando entrei pelas portas de A.A., sozinho e desesperado, estava vencido e disposto a acreditar em qualquer coisa que ouvisse. Uma das coisas que ouvi foi: “Esta pode ser sua última ressaca, ou você pode continuar dando voltas e mais voltas.”
     O homem que disse isto estava muito melhor do que eu, obviamente. Gostei da ideia de admitir minha derrota e, desde então estou sempre livre! Meu coração ouviu o que minha mente não podia ouvir: “Ser impotente perante o álcool não é muito.” Estou livre e sou grato!
______

Meditação do dia:
Como poderemos então trabalhar cada vez mais para reduzir nossa culpa, revolta e orgulho?”
(O Melhor de Bill, p.38)

Daily Reflection


APRIL 25
ENTERING A NEW DIMENSION


In the late stages of our drinking the will to resist has fled. Yet when we admit complete defeat and when we become entirely ready to try A. A. principles, our obsession leaves us and we enter a new dimension—freedom under God as we understand Him.
AS BILL SEES IT, p. 283


I am fortunate to be among the ones who have had this awesome transformation in my life. When I entered the doors of A.A., alone and desperate, I had been beaten into willingness to believe anything I heard. One of the things I heard was, "This could be your last hangover, or you can keep going round and round." The man who said this obviously was a whole lot better off than 1.1 liked the idea of admitting defeat and I have been free ever since! My heart heard what my mind never could: "Being powerless over alcohol is no big deal." I'm free and I'm grateful!

Nenhum comentário:

Postar um comentário