segunda-feira, 29 de fevereiro de 2016

Preparação para o Terceiro Passo


PREPARAÇÃO PARA O TERCEIRO PASSO

   Consegue imaginar a insanidade de tentar fazer uma cirurgia em nós mesmos? Pararíamos ao primeiro sinal de dor do bisturi. A cura não aconteceria nunca. É tão insano quanto pensar que poderemos controlar nossa recuperação. Precisamos pôr nossas vidas nas mãos de nosso Poder Superior. Só Deus sabe o que é preciso para a cura. No Terceiro Passo, decidimos entregar o bisturi a Deus. Decidimos pedir-lhe para assumir o controle de nossa vontade e nossa vida.
   Pomos em prática o Terceiro Passo por meio de um processo de tomada de decisões que tomamos em nossas vidas. Por exemplo, ao decidir sobre a compra de uma casa levamos em conta coisas sobre a casa tais como custo, localização, condição, etc. Também tomamos em consideração coisas a nosso próprio respeito, tais como nossa capacidade de pagar, necessidades de moradia, preferências pessoais, etc. Finalmente, quando tudo foi ponderado, tomamos uma decisão. Pomos em prática o Terceiro Passo de modo parecido. Consideramos como está indo o controle atual de nossa vida.    
   Consideramos nossas necessidades, a capacidade divina, o futuro. Refletimos sobre as mudanças. E, finalmente, decidimos que Deus é o único capaz de controlar nossa vida, que sua vontade é o melhor para nós.

Oração para o Terceiro Passo

Meu Poder Superior,
entrego-te toda a minha vida,
ó Deus de minha compreensão.
Fiz uma trapalhada,
tentando controlá-la eu mesmo.
Toma minha vida toda
e dirige-a em meu lugar,
segundo tua vontade e teu plano.

(de: Doze Passos para o Cristão – jornada espiritual com amor-exigente)

Reflexões Diárias de A.A.: 29/02


29 DE FEVEREIRO

VERDADEIRA TOLERÂNCIA

O único requisito para ser membro de A.A. é o desejo de parar de beber.

OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p. 125

   Ouvi a forma abreviada da Terceira Tradição, pela primeira vez, no Preâmbulo. Quando vim para A.A., não podia aceitar a mim mesmo, meu alcoolismo ou o Poder Superior.
   Se houvesse qualquer requisito físico, mental, moral ou religioso para ser membro, hoje eu estaria morto. Bill W. diz em sua fita sobre as tradições, que a Terceira Tradição é um alvará para a liberdade individual. Porém, o que mais me impressionou, foi o sentimento de aceitação dos membros que estavam praticando a Terceira Tradição, por me tolerarem e me aceitarem. Sinto que a aceitação é amor e amor é a vontade de Deus para nós.
_____

Meditação do dia:
Primeiro, tentamos viver no presente só para não beber – e vemos que funciona. E, depois que essa ideia se torne parte de nosso modo de pensar, verificamos que viver a vida em pedacinhos de 24 horas é uma forma eficaz e agradável de lidar com outros assuntos também.”
(Viver Sóbrio, p.18)


Daily Reflection:
FEBRUARY 29
ONE A.A. MIRACLE

Slave for a few brief moments of temptation the thought of drink has never returned; and at such times a great revulsion has risen up in him. Seemingly he could not drink even if he would. God had restored his sanity.
ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 57

The word "God" was frightening to me when I first saw it associated with A.A.'s Twelve Steps. Having tried all the means I could to stop drinking, I found that it was not possible for me to sustain that desire over a period of time. Yet, how could I believe in a "God" that had allowed me to sink to the deep despair that engulfed me—whether drinking or dry?
The answer was in finally admitting that it might be possible for me to know the mercy of a Power greater than myself who could grant me sobriety contingent on my willingness to "come to believe." By finally admitting that I was one among many, and by following the example of my sponsor and other A.A. members in practicing faith I did not have, my life has been given meaning, direction and purpose.


domingo, 28 de fevereiro de 2016

Reflexões Diárias de A.A.: 28/02


28 DE FEVEREIRO
O QUÊ? NÃO TEM PRESIDENTE?

Ao saberem que nossa sociedade não tem um presidente com autoridade para governá-la, nem um tesoureiro que possa executar eventuais dívidas... nossos amigos ficam boquiabertos e exclamam: Não é possível...”.

OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p.118

   Quando finalmente abri meu caminho para A.A., não podia acreditar que não houvesse tesoureiro para “executar eventuais dívidas”. Não podia imaginar uma organização que não exigisse contribuições monetárias em retribuição por um serviço. Foi minha primeira e, até então, a única experiência de receber “alguma coisa por nada”. Porque não me senti usado ou enganado pelas pessoas em A.A., fui capaz de me aproximar do programa, livre de preconceitos e com a mente aberta. Eles não queriam nada de mim. O que poderia eu perder? Agradeço a Deus pela sabedoria dos cofundadores, que conheciam tão bem o desprezo que tem o alcoólico ao ser manipulado.
______

Meditação do dia:
A maioria dos Grupos de A.A. nem sequer escolhe líderes. Prefere comitês rotativos que se encarregam dos simples assuntos do Grupo. Esses comitês são invariavelmente encarados como servidores e têm apenas autorização para servir, nunca para comandar.”
(A Linguagem do Coração, p.49)


Daily Reflection:

FEBRUARY 28
WHAT? NO PRESIDENT?

When told that our Society has no president having authority to govern it, no treasurer who can compel the payment of any dues, . . . our friends gasp and exclaim, "This simply can't be. . . ."

TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 132

When I finally made my way to A.A., I could not believe that there was no treasurer to "compel the payment of dues." I could not imagine an organization that didn't require monetary contributions in return for a service. It was my first and, thus far, only experience with getting "something for nothing." Because I did not feel used or conned by those in A.A., I was able to approach the program free from bias and with an open mind. They wanted nothing from me. What could I lose? I thank God for the wisdom of the early founders who knew so well the alcoholic's disdain for being manipulated.

sábado, 27 de fevereiro de 2016

Reflexões Diárias de A.A.:27/02


27 DE FEVEREIRO
UMA ESTABILIDADE ÚNICA

De onde vem a direção de A.A. ... Essas pessoas de mentalidade prática leem a seguir a Segunda Tradição e ficam sabendo que a única autoridade em A.A. é um Deus amantíssimo, tal como se pode expressar na consciência do Grupo...
O velho mentor é aquele que vê a sabedoria das decisões do Grupo, que não se ressente da diminuição do seu status, aquele cujo julgamento, revigorado por grande dose de experiência, é justo, e que consente de bom grado em ficar à margem e observar a evolução dos acontecimentos.

OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p.118 e p.121

   Na construção da recuperação do alcoolismo estão reunidos os Doze Passos e as Doze Tradições. À medida que minha recuperação progredia, senti que a roupa nova tinha sido feita sob medida para mim. Os mais velhos do Grupo ofereciam gentilmente sugestões quando as mudanças pareciam impossíveis. A experiência compartilhada de todos tornou-se a substância para guardar muitas amizades. Sei que a Irmandade está pronta e equipada para ajudar cada alcoólico que ainda sofre nas encruzilhadas da vida. Num mundo cercado de problemas, esta seguridade me parece uma estabilidade única. Trato com carinho a dádiva da sobriedade. Agradeço a Deus pela força que recebo numa Irmandade que existe realmente para o bem-estar de todos os membros.
______

Meditação do dia:
Cedo ou tarde, cada A.A. Chega a depender de um Poder superior a si mesmo. Se dá conta de que Deus, tal como ele O concebe, não é só uma fonte de fortaleza, como também uma fonte de orientação positiva. Ao se dar conta de que tem à disposição uma pequena facção desse recurso infinito, sua vida toma um novo semblante.”
(A Linguagem do Coração, p.92)


Daily Reflection:
FEBRUARY 27
A UNIQUE STABILITY

Where does A.A. get its direction? . . . These practical folk then read Tradition Two, and learn that the sole authority in A.A. is a loving God as He may express Himself in the sees the wisdom of the group's decision, who holds no resentment over his reduced status, whose judgment, fortified by considerable experience, is sound, and who is willing to sit quietly on the sidelinespatiently awaiting developments.

TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, pp. 132, 135

Into the fabric of recovery from alcoholism are woven the Twelve Steps and the Twelve Traditions. As my recovery progressed, I realized that the new mantle was tailor-made for me. The elders of the group gently offered suggestions when change seemed impossible. Everyone's shared experiences became the substance for treasured friendships. I know that the Fellowship is ready and equipped to aid each suffering alcoholic at all crossroads in life. In a world beset by many problems, I find this assurance a unique stability. I cherish the gift of sobriety. I offer God my gratitude for the strength I receive in a Fellowship that truly exists for the good of all members.

sexta-feira, 26 de fevereiro de 2016

Reflexões Diárias de A.A.: 26/02


26 DE FEVEREIRO

HISTÓRIA DE UM SUCESSO NÃO COMUM

A.A. não é uma história de sucesso no sentido comum da palavra. É a história do sofrimento transformado, pela graça de Deus, em progresso espiritual.

NA OPINIÃO DO BILL, p.35

   Depois de ingressar em A.A. ouvi os outros falarem sobre a realidade de suas bebedeiras: solidão, terror e dor.
  À medida que ia ouvindo mais, logo escutei uma descrição de uma espécie bem diferente: a realidade da sobriedade. É a realidade da liberdade e felicidade, de propósito e direção e de serenidade e paz com Deus, conosco e com os outros. Assistindo às reuniões fui reintroduzido nessa realidade, várias vezes. Eu a vejo nos olhos e ouço nas vozes daqueles em volta de mim. Trabalhando o programa, acho a direção e força para também fazê-lo.
   A alegria de A.A. é que esta nova realidade está ao meu alcance.
______

Meditação do dia:
Estamos certos de que Deus nos quer ver felizes, alegres e livres . Portanto, não podemos compartilhar a crença de que esta vida seja necessariamente um vale de lágrimas, embora em certa época tenha sido exatamente isto para muitos de nós. Mas ficou claro que vivíamos criando nossa própria miséria.” (Na Opinião do Bill, p.218)


Daily Reflection:

FEBRUARY 26
NO ORDINARY SUCCESS STORY

A.A. is no success story in the ordinary sense of the word. It is a story of sufferingtransmuted, under grace, into spiritual progress.
AS BILL SEES IT, p. 35

Upon entering A.A. I listened to others talk about the reality of their drinking: loneliness, terror and pain. 
     As I listened further, I soon heard a description of a very different kind—the reality of sobriety. It is a reality of freedom and happiness, of purpose and direction, and of serenity and peace with God, ourselves and others. By attending meetings I am reintroduced to that reality, over and over. I see it in the eyesand hear it in the voices of those around me. By working the program I find the direction and strength with which to make it mine.
      The joy of A.A. is that this new reality is available to me.