domingo, 5 de abril de 2015

Reflexões Diárias de A.A.: 05/04



5 DE ABRIL
IRMANDADE VERDADEIRA

Em nenhuma ocasião procuramos ser um membro da família, um amigo entre amigos, um trabalhador a mais em nossa empresa, ou um membro útil da sociedade. Sempre nos esforçamos para chegar até o topo do morro, ou então para nos escondermos à sombra dele. Este comportamento egoísta impedia uma relação de companheirismo com nossos semelhantes. Da verdadeira fraternidade pouco conhecíamos.
Os Doze Passos e as Doze Tradições, p.46

    Esta mensagem contida no Quarto Passo foi a primeira que ouvi alta e clara: antes disso eu não havia visto descrito em letras de imprensa! Antes de chegar em A.A. não conhecia nenhum lugar que pudesse me ensinar a ser uma pessoa entre as pessoas. Desde a minha primeira reunião vi pessoas fazendo isso e eu desejava o que elas tinham. Uma da razões pelas quais hoje sou um alcoólico sóbrio e feliz, é que estou aprendendo a mais importante lição.

 
______

Mensagem do dia:

Cercados por tantos amigos AAs, os assim chamados 'solitários' nos contam que já não se sentem sós. Em companhia de outros homens e mulheres, podem se dedicar a inúmeros ideais, pessoas e projetos construtivos.”
(Na Opinião do Bill, p.53)


Daily Reflection


APRIL 5
TRUE BROTHERHOOD


We have not once sought to be one in a family, to be a friend among friends, to be a worker among workers, to be a useful member of society. Always we tried to struggle to the top of the heap, or to hide underneath it This self-centered behavior blocked a partnership relation with any one of those about us. Of true brotherhood we had small comprehension.
TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 53


This message contained in Step Four was the first one I heard loud and clear; I hadn't seen myself in print before! Prior to my coining into A.A., I knew of no place that could teach me how to become a person among persons. From my very first meeting, I saw people doing just that and I wanted what they had. One of the reasons that I'm a happy, sober alcoholic today is that I'm learning this most important lesson.

Nenhum comentário:

Postar um comentário