sábado, 18 de abril de 2015

Reflexões Diárias de A.A.: 18/04


 
18 DE ABRIL
 HONESTIDADE PRÓPRIA

A decepção dos outros está quase sempre enraizada na decepção de nós mesmos... Quando somos honestos com uma outra pessoa, isso confirma que temos sido honestos conosco e com Deus.

NA OPINIÃO DO BILL, p.17

   Quando eu bebia, enganava a mim mesmo sobre a realidade, corrigindo-a para que fosse como eu queria. Enganar os outros é um defeito de caráter – mesmo exagerando um pouco a verdade ou retificando os meus motivos para que os outros pensem bem de mim. Meu Poder Superior pode remover este defeito de caráter, mas primeiro tenho que ajudar a tornar-me disposto a receber essa ajuda, não enganando mais ninguém. Preciso lembrar-me todo dia que ao enganar a mim mesmo estou me predispondo ao fracasso ou ao desapontamento na vida e em Alcoólicos Anônimos. Um íntimo e honesto relacionamento com um Poder Superior é a única base sólida que encontrei para ser honesto comigo e com os outros.
______

Meditação do dia:
No entanto, esse pequeno fragmento de virtude facilmente conquistado gerou algumas responsabilidades interessantes.”
(O Melhor de Bill, p.24)


Daily Reflection




APRIL 18
SELF-HONESTY


The deception of others is nearly always rooted in the deception of ourselves. . . When we are honest with another person, it confirms that we have been honest with ourselves and with God.
AS BILL SEES IT, p. 17


When I was drinking, I deceived myself about reality, rewriting it to what I wanted it to be. Deceiving others is a character defect—even if it is just stretching the truth a bit or cleaning up my motives so others would think well of me. My Higher Power can remove this character defect, but first I have to help myself become willing to receive that help by not practicing deception. I need to remember each day that deceiving myself about myself is setting myself up for failure or disappointment in life and in Alcoholics Anonymous. A close, honest relationship with a Higher Power is the only solid foundation I've found for honesty with self and with others.

Nenhum comentário:

Postar um comentário