quinta-feira, 23 de abril de 2015

Reflexões Diárias de A.A.: 23/04


23 DE ABRIL
 A.A. NÃO É UM REMÉDIO PARA TODOS OS MALES

Seria falso orgulho acreditar-se que Alcoólicos Anônimos é um remédio para todos os males, mesmo para o alcoolismo.
 NA OPINIÃO DO BILL, p. 285

    Nos meus primeiros anos de sobriedade estava cheio de orgulho, pensando que A.A. era a única fonte de tratamento para uma vida boa e feliz. A.A. era certamente o ingrediente básico para minha sobriedade e, mesmo hoje, com cerca de doze anos de recuperação, estou muito envolvido em reuniões, apadrinhamento e serviço. Durante os quatro primeiros anos de minha recuperação, achei necessário procurar ajuda profissional porque minha saúde emocional estava precária. Existem aquelas pessoas que também encontraram sobriedade e felicidade em outras organizações. A.A. me ensinou que tinha a opção de fazer tudo o que fosse necessário para enriquecer minha sobriedade. A.A. pode não ser um remédio para todos os males, mas é o centro de minha vida sóbria.
______

Meditação do dia:
O objetivo principal da hospitalização não é o de poupar os nossos candidatos da angústia de permanecerem sóbrios; seu verdadeiro objetivo é fazê-lo o mais receptivo possível ao nosso programa de A.A.”
(A Linguagem do Coração, p.61)


Daily Reflection


APRIL 23
A.A. IS NOT A CURE-ALL


It would be a product of false pride to claim that A. A. is a cure-all, even for alcoholism
AS BILL SEES IT, p. 285


In my early years of sobriety I was full of pride, thinking that A. A. was the only source of treatment for a good and happy life. It certainly was the basic ingredient for my sobriety and even today, with over twelve years in the program, I am very involved in meetings, sponsorship and service. During the first four years of my recovery, I found it necessary to seek professional help, since my emotional health was extremely poor. There are those folks too, who have found sobriety and happiness in other organizations. A.A. taught me that I had a choice: to go to any lengths to enhance my sobriety. A.A. may not be a cure-all for everything, but it is the center of my sober living.


Nenhum comentário:

Postar um comentário