domingo, 26 de abril de 2015

Reflexões Diárias de A.A.: 26/04


26 DE ABRIL
 FELICIDADE NÃO É O PONTO PRINCIPAL

Não acho que a felicidade ou a infelicidade seja o ponto principal. Como enfrentamos os problemas que chegam a nós?
     Como aprendemos através deles, e transmitimos o que aprendemos aos outros, se é que querem aprender?
 NA OPINIÃO DO BILL, p.306

     Na minha busca “para ser feliz” mudei de empregos, casei e me divorciei, tentei curas geográficas e me endividei – financeiramente, emocionalmente e espiritualmente. Em A.A. estou aprendendo a crescer. Ao invés de exigir que pessoas, lugares e coisas me façam feliz, posso pedir a Deus que me faça aceitar a mim mesmo. Quando um problema me domina, os Doze Passos de A.A. me ajudam a crescer através da dor. O conhecimento que ganho pode ser um presente para outros que sofrem do mesmo problema. Como disse Bill: “Quando chega a dor, se espera que aprendamos a lição com boa vontade, e ajudamos os outros a aprenderem. Quando a felicidade chega, a aceitamos como uma dádiva e agradecemos a Deus por obtê-la.”
______

Meditação do dia:
Há ocasiões em que utilizamos um bem como se fosse um mal e, ao contrário, um mal como se fosse um bem.”
(Epicuro [filósofo grego] – Carta sobre a Felicidade)


Daily Reflection


APRIL 26
HAPPINESS IS NOT THE POINT
I don't think happiness or unhappiness is the point. How do we meet the problems we face? How do we best learn from them and transmit what we have learned to others, if they would receive the knowledge?
AS BILL SEES IT, p. 306


In my search "to be happy," I changed jobs, married and divorced, took geographical cures, and ran myself into debt—financially, emotionally and spiritually. In A.A., I'm learning to grow up. Instead of demanding that people, places and things make me happy, I can ask God for selfacceptance. When a problem overwhelms me, A.A.'s Twelve Steps will help me grow through the pain. The knowledge I gain can be a gift to others who suffer with the same problem. As Bill said, "When pain comes, we are expected to learn from it willingly, and help others to learn. When happiness comes, we accept it as a gift, and thank God for it." (As Bill Sees It, p. 306)

Nenhum comentário:

Postar um comentário