quinta-feira, 2 de abril de 2015

Reflexões Diárias de A.A.: 02/04


2 DE ABRIL
CONSTRUINDO O CARÁTER


Exigir dos outros excessiva atenção, proteção e amor, só pode despertar a dominação ou a revolta.
Os Doze Passos e as Doze Tradições

    Quando descobri minha necessidade de aprovação no Quarto Passo, não pensava considerá-la como um defeito de caráter.
   Preferia pensar que era uma qualidade vantajosa (o desejo de agradar as pessoas). Rapidamente me mostraram que esta “necessidade” pode ser paralisante. Hoje ainda gosto de obter a aprovação dos outros, mas não estou mais disposto a pagar o preço que costumava para consegui-la. Não me curvo mais como uma rosca para conseguir que os outros gostem de mim. Se consigo a sua aprovação, isto é muito bom; mas se não, eu sobreviverei sem ela. Sou responsável por falar o que considero ser a verdade, não o que penso que os outros possam querer ouvir.
    Similarmente, meu falso orgulho me mantinha demasiadamente preocupado com minha reputação. Desde então, sendo iluminado pelo programa de A.A., minha intenção é melhorar o meu caráter.
______

Meditação do dia:

Esta é a nossa forma em A.A. de nos precavermos contra a cegueira do orgulho e as perfeições imaginárias que não possuímos.”
(O Melhor de Bill, p.36)


Daily Reflection

APRIL 2
CHARACTER BUILDING


Demands made upon other people for too much attention, protection, and love can only invite domination or revulsion. . . .
TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 44


When I uncovered my need for approval in the Fourth Step, I didn't think it should rank as a character defect. I wanted to think of it more as an asset (that is, the desire to please people). It was quickly pointed out to me that this "need" can be very crippling. Today I still enjoy getting the approval of others, but I am not willing to pay the price I used to pay to get it. I will not bend myself into a pretzel to get others to like me. If I get your approval, that's fine; but if I don't, I will survive without it. I am responsible for speaking what I perceive to be the truth, not what I think others may want to hear.
   Similarly, my false pride always kept me overly concerned about my reputation. Since being enlightened in the A.A. program, my aim is to improve my character.

Nenhum comentário:

Postar um comentário