sábado, 13 de junho de 2020

Reflexões Diárias de A.A.: 13/06



13 DE JUNHO
 VIVENDO NOSSAS REPARAÇÕES

Viver durante anos com um alcoólico, pode tornar qualquer esposa ou filho neuróticos. Até certo ponto, a família inteira está doente.”
 ALCOÓLICOS ANÔNIMOS, p. 139 ou p. 151

        É muito importante para mim perceber que, como um alcoólico, eu não somente machuquei a mim mesmo, como também todos à minha volta. Fazer reparações à minha família e para as famílias de alcoólicos que ainda sofrem, sempre será importante. Entender a devastação que causei e tentar reparar a destruição, será um esforço para toda a vida. O exemplo de minha sobriedade pode dar aos outros esperança e fé para que se ajudem a si mesmos.
______

Meditação do dia:
À medida que as coisas vão piorando o marido se transforma numa criança doente e irresponsável, que precisa ser cuidada e tirada de inúmeras embrulhadas e becos sem saída. (…) Quer a família adote ou não um modo de vida espiritual, o membro alcoólico tem que adotá-lo, se quiser se recuperar.”
(Na Opinião do Bill, p.123)


Daily Reflection
 JUNE 13
LIVING OUR AMENDS

"Years of living with an alcoholic is almost sure to make any wife or child neurotic. The entire family is, to some extent, ill."
ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 122

It is important for me to realize that, as an alcoholic, I not only hurt myself, but also those around me. Making amends to my family, and to the families of alcoholics still suffering, will always be important. Understanding the havoc I created and trying to repair the destruction, will be a lifelong endeavor. The example of my sobriety may give others hope, and faith to help themselves.


Nenhum comentário:

Postar um comentário