sábado, 23 de março de 2019

Reflexões Diárias de A.A.: 23/03



23 DE MARÇO
 E SEM MAIS RESERVAS

 Temos visto esta verdade demonstrada mais de uma vez: Uma vez alcoólico sempre alcoólico.... Se estamos dispostos a parar de beber, não podemos abrigar, de forma alguma, a esperança de que um dia seremos imunes ao álcool... Para ser gravemente afetado, não é necessário beber durante um longo período e nem tomar as quantidades que alguns de nós tomamos. Isto aplica-se especialmente às mulheres. As alcoólicas em potencial, muitas vezes, tornam-se alcoólicas verdadeiras e chegam a ser casos desesperados em pouco tempo.
 ALCOÓLICOS ANÔNIMOS, cap. 3, §§ 10 e 12

   Estas palavras estão sublinhadas no meu livro. São verdadeiras para homens e mulheres alcoólicas. Em muitas ocasiões tenho aberto o livro nesta página, e refletido sobre esta passagem. Preciso nunca enganar a mim mesma, lembrando meus diferentes modos de beber, ou acreditando que estou “curada”. Gosto de pensar que, se a sobriedade é um presente de Deus para mim, então minha vida sóbria é o meu presente para Deus. Espero que Deus esteja feliz com seu presente, como eu estou com o meu.
______

Meditação do dia:
Da tolerância e da humildade ganhamos a grandeza da aceitação até mesmo de críticas por vezes injustificadas, mas sempre aproveitadas para o aperfeiçoamento dos nossos atos e atitudes.” 
(Dr. José Nicoliello Viotti – ex-presidente da JUNAAB - Conferência de 1985)


Daily Reflection
MARCH 23

. . . AND NO MORE RESERVATIONS

We have seen the truth again and again: "Once an alcoholic, always an alcoholic.". . . If we are planning to stop drinking, there must be no reservation of any kind, nor any lurking notion that someday we will be immune to alcohol. . . . To be gravely affected, one does not necessarily have to drink a long time nor take the quantities some of us have. This is particularly true of women. Potential female alcoholics often turn into the real thing and are gone beyond recall in a few years.

ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 33

These words are underlined in my book. They are true for men and women alcoholics. On many occasions I've turned to this page and reflected on this passage. I need never fool myself by recalling my sometimes differing drinking patterns, or by believing I am "cured." I like to think that, if sobriety is God's gift to me, then my sober life is my gift to God. I hope God is as happy with His gift as I am with mine.

Nenhum comentário:

Postar um comentário