segunda-feira, 11 de março de 2019

Reflexões Diárias de A.A.: 11/03



11 DE MARÇO
 DIREÇÃO BEM ORDENADA

É quando tentamos adaptar a nossa vontade à de Deus que começamos a usá-la corretamente. Para todos nós esta foi uma revelação maravilhosa. Todo o nosso problema resultou do abuso da vontade. Com ela tentamos atacar nossos problemas, ao invés de modificá-la para que estivesse de acordo com os desígnios de Deus para conosco. A função dos Doze Passos de A.A. é tornar isto cada vez mais possível e o Terceiro Passo é aquele que abre a porta.
 OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p.34 e p.35

  Tudo que preciso fazer é olhar para o meu passado, para ver onde minha vontade própria está me levando. Apenas não sei o que é melhor para mim, e acredito que meu Poder Superior sabe. Deus, que defino como uma Direção bem ordenada, nunca me deixou cair, mas eu deixei cair muitas vezes. Usar minha vontade própria numa situação, normalmente tem o mesmo resultado que colocar a peça errada num quebra-cabeças: cansaço e frustração.
   O Terceiro Passo abre a porta para o restante do programa. Quando peço a Deus que me guie, sei que, seja qual for o resultado, será o melhor possível, a coisas são exatamente como deveriam ser, mesmo não sendo como eu esperava que fossem. Se eu deixar, Deus faz por mim o que eu não posso fazer por mim mesmo.
 ______

Meditação do dia:
Descobrimos que recebemos orientação para nossas vidas, à medida que paramos de fazer exigências a Deus, a fim de que Ele nos dê aquilo que queremos.”
(Na Opinião do Bill, p.32)


Daily Reflection
MARCH 11

GOOD ORDERLY DIRECTION

It is when we try to make our will conform with God's that we begin to use it rightly. To all of us, this was a most wonderful revelation. Our whole trouble had been the misuse of willpower. We had tried to bombard our problems with it instead of attempting to bring it into agreement with God's intention for us. To make this increasingly possible is the purpose of A.A.'s Twelve Steps, and Step Three opens the door.

TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 40

All I have to do is look back at my past to see where my self-will has led me. I just don't know what's best for me and I believe my Higher Power does. G.O.D., which I define as "Good Orderly Direction," has never let me down, but I have let myself down quite often. Using my self-will in a situation usually has the same result as forcing the wrong piece into a jigsaw puzzle—exhaustion and frustration.
Step Three opens the door to the rest of the program. When I ask God for guidance I know that whatever happens is the best possible situation, things are exactly as they are supposed to be, even if they aren't what I want or expect. God does do for me what I cannot do for myself, if I let Him.

Nenhum comentário:

Postar um comentário