domingo, 3 de março de 2019

Reflexões Diárias de A.A.: 03/03



3 DE MARÇO
 VENCENDO A VONTADE PRÓPRIA

Assim, achamos que nossos problemas basicamente encontram suas origens em nós mesmos. Criamos nossos próprios problemas e pode-se dizer que o alcoólico é um exemplo de vontade própria desenfreada, embora não acredite. Sobretudo, nós alcoólicos precisamos nos desfazer desse egoísmo.
    Precisamos, ou ele nos matará!
 ALCOÓLICOS ANÔNIMOS, cap. 5, §15

     Por muitos anos, minha vida girou apenas em volta de mim mesmo. Estava absorto pelo ego em todas suas formas – egocentrismo, autopiedade, egoísmo, tudo que se originava do orgulho. Hoje  me  foi dada  a  graça  através da irmandade de Alcoólicos Anônimos, praticando os Passos e Tradições na vida diária, através de meu Grupo e de meu padrinho e ainda – se eu assim quiser – através da capacidade de colocar meu orgulho de lado em todas as situações que surgirem em minha vida.
    Até que eu possa, honestamente, olhar a mim mesmo e ver que eu era o problema em muitas situações, e reagir apropriadamente interna e externamente; até que eu possa livrar-me das minhas expectativas e entender que minha serenidade está diretamente proporcional a elas, não posso experimentar a serenidade de uma sólida sobriedade.
 ______

Meditação do dia:
O sentimento de culpa é realmente o reverso da moeda do orgulho. O sentimento de culpa visa à autodestruição, e o orgulho visa à destruição dos outros.”
(Na Opinião do Bill, p.140)




Daily Reflection
MARCH 3

OVERCOMING SELF-WILL

So our troubles, we think, are basically of our own making. They arise out of ourselves, and the alcoholic is an extreme example of self-will run riot, though he usually doesn't think so. Above everything, we alcoholics must be rid of this selfishness. We must, or it kills us!

ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 62

For so many years my life revolved solely around myself. I was consumed with self in all forms—self-centeredness, self-pity, self-seeking, all of which stemmed from pride. Today I have been given the gift, through the Fellowship of Alcoholics Anonymous, of practicing the Steps and Traditions in my daily life, of my group and sponsor, and the capacity—if I so choose—to put my pride aside in all situations which arise in my life.

    Until I could honestly look at myself and see that I was the problem in many situations and react appropriately inside and out; until I could discard my expectations and understand that my serenity was directly proportional to them, I could not experience serenity and sound sobriety.

Nenhum comentário:

Postar um comentário