quinta-feira, 21 de março de 2019

Reflexões Diárias de A.A.: 21/03



21 DE MARÇO
 BEM-ESTAR MATERIAL E ESPIRITUAL
 Medo... da insegurança financeira nos deixará.
 ALCOÓLICOS ANÔNIMOS, cap. 6, § 38

  Reduzir ou eliminar o medo, e ver melhorar as circunstâncias econômicas são duas coisas diferentes.  Quando eu era novo em A.A., eu confundia estas duas ideias. Pensava que o medo somente me deixaria quando começasse a ganhar dinheiro. Contudo, um dia em que estava meditando sobre minhas dificuldades financeiras, uma linha do Livro Grande me chamou a atenção: “Para nós, o bem-estar material sempre seguiu o espiritual, nunca na frente” (p. 131)*. De repente, entendi que esta promessa era uma garantia. Via que ela colocava as prioridades na ordem correta, que o progresso  espiritual diminuiria este medo terrível de ficar pobre, como diminuiu muitos outros medos.
  Hoje tento usar os talentos que Deus me deu para beneficiar os outros. Descobri que é a isto que os outros dão valor o tempo todo. Tento me lembrar que não trabalho mais para mim. Somente desfruto da riqueza que Deus criou, não sou o seu “proprietário”. O propósito de minha vida é muito mais claro quando apenas trabalho para ajudar, não para possuir.
  * (ou p. 143 ou p. 156).
 ______
 
Meditação do dia:
...a segurança de que podemos nos ajustar e pertencer ao esquema de Deus – essas são as satisfações de uma vida correta, que jamais poderiam ser substituídas por qualquer pompa ou cerimônia ou por qualquer quantidade de posses materiais”.
(Na Opinião do Bill, p.254)


Daily Reflection
MARCH 21

MATERIAL AND SPIRITUAL WELL-BEING

Fear . . . of economic insecurity will leave us.

ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 84

   Having fear reduced or eliminated and having economic circumstances improve, are two different things. When I was new in A.A., I had those two ideas confused. I thought fear would leave me only when I started making money. However, another line from the Big Book jumped off the page one day when I was chewing on my financial difficulties: "For us, material well-being always followed spiritual progress; it never preceded." (p. 127). I suddenly understood that this promise was a guarantee. I saw that it put priorities in the correct order, that spiritual progress would diminish that terrible fear of being destitute, just as it diminished many other fears.
   Today I try to use the talents God gave me to benefit others. I've found that is what others valued all along. I try to remember that I no longer work for myself. I only get the use of the wealth God created, I never have "owned" it. My life's purpose is much clearer when I just work to help, not to possess.

Nenhum comentário:

Postar um comentário