sábado, 9 de março de 2019

Reflexões Diárias de A.A.: 09/03



9 DE MARÇO
 ENTREGANDO A NOSSA VONTADE

Decidimos entregar nossa vontade e nossa vida aos cuidados de Deus, na forma em que O concebíamos”
 OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p.29

  Não importa quanto alguém deseja tentar, precisamente como pôde alguém entregar sua vontade e sua vida aos cuidados do Deus que ele pensa existir? Na minha procura por uma resposta a esta questão, tornei-me consciente da sabedoria com que o Passo foi escrito: que este é um passo em duas partes.
     Podia ver que em meus dias de bebedeira, houve ocasiões em que deveria ter morrido, ou ao menos ser machucado; mas isto nunca aconteceu. Alguém ou alguma coisa estava olhando por mim. Escolhi acreditar que minha vida sempre esteve sob os cuidados de Deus. Somente Ele controla o número de dias que me serão concedidos até a minha morte física.
    O assunto da vontade (vontade própria ou vontade de Deus) é a parte mais difícil que existe no Passo para mim. Somente após experimentar emocionalmente uma imensa dor pelas tentativas fracassadas de me firmar, é que posso estar pronto a entregar a minha vontade à vontade de Deus. Rendição é como a calmaria após a tempestade. Quando minha vontade está conforme a vontade de Deus, existe paz dentro de mim.
______
 

Meditação do dia:
Que nunca tenhamos medo das mudanças necessárias. Certamente temos que distinguir entre mudanças para pior e mudanças para melhor. Mas já descobrimos há muito tempo que, uma necessidade se torna clara para o indivíduo, para o grupo ou para A.A. como um todo, não podemos ficar parados.”
(Na Opinião do Bill, p.115)


Daily Reflection
MARCH 9

SURRENDERING SELF-WILL

Made a decision to turn our will and our lives over to the care of God as we understood Him.

TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 34

No matter how much one wishes to try, exactly how can one turn his own will and his own life over to the care of whatever God he thinks there is? In my search for the answer to this question, I became aware of the wisdom with which it was written: that this is a two-part Step.
  I could see many times where I should have died, or at least been injured, during my previous style of living, and it never happened. Someone, or something, was looking after me. I choose to believe my life has always been in God's care. He alone controls the number of days I will be granteduntil physical death.
  The matter of will (self-will or God's will) is the more difficult part of the Step for me. It is only when I have experienced enough emotional pain, through failed attempts to fix myself, that I become willing to surrender to God's will for my life. Surrender is like the calm after the storm. When my will is in line with God's will for me, there is peace within.

Nenhum comentário:

Postar um comentário