domingo, 14 de agosto de 2016

Reflexões Diárias de A.A.: 14/08


14 DE AGOSTO
REPARANDO OS DANOS

Tentamos varrer o entulho acumulado como resultado de nosso esforço em viver na teimosia e dirigir sozinhos o espetáculo. Se não temos vontade de fazê-lo, pedimos para que ela nos chegue.
Lembremo-nos de que, a princípio, estávamos dispostos a fazer todo o possível para vencer o álcool.
ALCOÓLICOS ANÔNIMOS, p.97 ou p.105

      Fazer uma relação das pessoas a quem prejudiquei não foi uma coisa particularmente difícil. Elas apareceram no meu inventário do Quarto Passo: pessoas de quem eu tinha ressentimentos, reais ou imaginários e a quem tinha magoado por atos de retaliação. Para minha recuperação ser completa, acreditava que não era importante para aqueles que legitimamente tinham me magoado, fazer-me reparações.
      O que é importante no meu relacionamento com Deus é que permaneço perante Ele, sabendo que fiz todo o possível para reparar os danos que causei.
______

Meditação do dia:
Reagimos mais fortemente às frustrações do que as pessoas normais. Revivendo esses episódios e discutindo-os em estreita confiança com outra pessoa, podemos reduzir seu tamanho e portanto seu poder inconsciente.” (Na Opinião do Bill, p.111)

Daily Reflection
AUGUST 14
REPAIRING THE DAMAGE

We attempt to sweep away the debris which has accumulated out of our effort to live on self-will and run the show ourselves. If we haven't the will to do this, we ask until it comes. Remember it was agreed at the beginning we would go to any lengths for victory over alcohol.
ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 76

Making a list of people I had harmed was not a particularly difficult thing to do. They had showed up in my Fourth Step inventory: people towards whom I had resentments, real or imagined, and whom I had hurt by acts of retaliation. For my recovery to be thorough, I believed it was not important for those who had legitimately harmed me to make amends to me. What is important in my relationship with God is that I stand before Him, knowing I have done what I can to repair the damage I have done.

Nenhum comentário:

Postar um comentário