terça-feira, 9 de agosto de 2016

Reflexões Diárias de A.A.: 09/08


9 AGOSTO

... DE TODAS AS PESSOAS QUE TÍNHAMOS PREJUDICADO...”

... e nos dispusemos a reparar os danos causados a elas.”

OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p.69

    Uma das palavras-chave do Oitavo Passo é a palavra “todos”.
    Não tenho a liberdade de selecionar alguns nomes para a relação e deixar outros de lado. É uma relação de todas as pessoas a quem prejudiquei. Posso ver imediatamente que este Passo está ligado ao perdão porque, se não estou disposto a perdoar alguém, há poucas chances de colocar seu nome na lista. Antes de colocar o primeiro nome na lista, fiz uma pequena oração: “Perdoo a qualquer um e a todos que tenham me prejudicado, em qualquer tempo e sob quaisquer circunstâncias”.
    É bom para mim contemplar uma pequena, mas muito significante palavra, cada vez que é feita Oração do Pai Nosso. A palavra é “como”. Eu digo, “Perdoai a nossas ofensas, assim “como” nós perdoamos aqueles que nos ofenderam”. Neste caso, “como” significa “da mesma maneira”. Estou pedindo para ser perdoado da mesma maneira que perdoo os outros.
    Quando digo esta parte da oração, se estou abrigando ódio ou ressentimentos, estou chamando por mais ressentimentos, quando deveria estar chamando o espírito do perdão.
______
Meditação do dia:
Em muitos casos descobrimos que, embora o dano causado aos outros não tenha sido grande, o dano que causamos a nós mesmos o foi.” (Na Opinião do Bill, p.111)

Daily Reflection

AUGUST 9
". . . OF ALL PERSONS WE HAD HARMED"

. . . and became willing to make amends to them all.
TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 77

One of the key words in the Eighth Step is the word all. I am not free to select a few names for the list and to disregard others. It is a list of all persons I have harmed. I can see immediately that this Step entails forgiveness because if I'm not willing to forgive someone, there is little chance I will place his name on the list. Before I placed the first name on my list, I said a little prayer: "I forgive anyone and everyone who has ever harmed me at any time and under any circumstances."
    It is well for me to contemplate a small, but very significant, two-letter word every time the Lord's Prayer is said. The word is as. I ask, "Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us." In this case, as means, "in the same manner." I am asking to be forgiven in the same manner that I forgive others. As I say this portion of the prayer, if I am harboring hatred or resentment, I am inviting more resentment, when I should be calling on the spirit of forgiveness.


Nenhum comentário:

Postar um comentário