quinta-feira, 10 de dezembro de 2015

Reflexões Diárias de A.A.: 10/12


10 DE DEZEMBRO
 
 TRANSMITINDO A MENSAGEM


E agora o que diremos do Décimo Segundo Passo? A maravilhosa energia que dele se desprende e a entusiástica transmissão de nossa mensagem ao alcoólico ainda sofredor e que, finalmente, transforma os Doze Passos em sublime orientação para todas as nossas atividades, é o pagamento, a magnífica realidade de Alcoólicos Anônimos.
 Os Doze Passos e as Doze Tradições, p.97
 
   Renunciar ao mundo do alcoolismo não é abandoná-lo, mas agir sobre os princípios que venho a amar e tratar com carinho, e devolver aos outros, que ainda sofrem, a serenidade que conheci. Quando estou realmente empenhado neste propósito, pouco importa que roupas uso ou como vivo. Minha tarefa é transmitir a mensagem e liderar pelo exemplo, não por projetos.
______

Meditação do dia:
'Aos senhores, os AAs vindos de todas as partes do mundo – que tão bem simbolizam a comunicação carinhosa e singular do qual desfrutamos nesta Irmandade universal – lhes confiamos agora a tarefa de levar esta mensagem aos nossos companheiros de todas as partes; e especialmente a todos aqueles que não nos conhecem, e que mediante Deus, sairão rapidamente das trevas para a luz.' ”
(A Linguagem do Coração, p.376)

Daily Reflection
DECEMBER 10
CARRYING THE MESSAGE

Now, what about the rest of the Twelfth Step? The wonderful energy it releases and the eager action by which it carries our message to the next suffering alcoholic and which finally translates the Twelve Steps into action upon all our affairs is the payoff, the magnificent reality, of Alcoholics Anonymous.
TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 109

To renounce the alcoholic world is not to abandon it, but to act upon principles I have come to love and cherish, and to restore in others who still suffer the serenity I have come to know. When I am truly committed to this purpose, it matters little what clothes I wear or how I make a living. My task is to carry the message, and to lead by example, not design.

Nenhum comentário:

Postar um comentário