quinta-feira, 3 de dezembro de 2015

Reflexões Diárias de A.A.: 03/12


3 DE DEZEMBRO
 EM TODAS AS NOSSAS ATIVIDADES

...procuramos transmitir a mensagem aos alcoólicos e praticar estes princípios em todas as nossas atividades.
 Os Doze Passos e as Doze Tradições, p.94
  
    Eu acho que é fácil transmitir a mensagem de recuperação para outros alcoólicos, porque me ajuda a manter-me sóbrio e me dá uma sensação de bem-estar a respeito de minha própria recuperação.
   A parte difícil é praticar estes princípios em todas as minhas atividades. É importante que eu compartilhe os benefícios que recebo de A.A., especialmente em casa. A minha família não merece a mesma paciência, tolerância e compreensão que dou tão generosamente para o alcoólico?
   Quando revejo o meu dia, tento perguntar: “Tive a chance de ser um amigo hoje e a perdi?”, “Tive chance de estar por cima de uma situação desagradável e a evitei?”, “Tive uma chance de dizer: sinto muito – e me recusei?”,
   Da mesma forma que peço a Deus que me ajude com meu alcoolismo a cada dia, peço que me ajude a ampliar minha recuperação para incluir todas as situações e todas as pessoas!
______

Meditação do dia:
Como já sabemos, todo o progresso em A.A. se pode demonstrar em apenas duas palavras: humildade e responsabilidade. Nosso desenvolvimento espiritual se pode medir com precisão em função de nosso graus de adesão a estes dois magníficos critérios. Uma humildade cada vez mais profunda, acompanhada de uma crescente disposição de aceitar e assumir as obrigações bem definidas, são as pedras fundamentais de nosso progresso na vida espiritual.”
(A Linguagem do Coração, p.398 e 399)

Daily Reflection
DECEMBER 3
IN ALL OUR AFFAIRS

. . . we tried to carry this message to alcoholics, and to practice these principles in all our affairs.
TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 106

I find that carrying the message of recovery to other alcoholics is easy because it helps me to stay sober and it provides me with a sense of well-being about my own recovery. The hard part is practicing these principles in all my affairs. It is important that I share the benefits I receive from A.A., especially at home. Doesn't my family deserve the same patience, tolerance and understanding I so readily give to the alcoholic? When reviewing my day I try to ask, "Did I have a chance to be a friend today and miss it?" "Did I have a chance to rise above a nasty situation and avoid it?" "Did I have a chance to say 'I'm sorry,' and refuse to?"
Just as I ask God for help with my alcoholism each day, I ask for help in extending my recovery to include all situations and all people!

Nenhum comentário:

Postar um comentário