quarta-feira, 9 de dezembro de 2015

Reflexões Diárias de A.A.: 09/12


9 DE DEZEMBRO
 AMOR QUE NÃO TEM PREÇO

Quando conseguimos ver o Décimo Segundo Passo no conjunto de todas as suas implicações, estamos na verdade falando de um tipo de amor que não tem preço.
Os Doze Passos e as Doze Tradições, p.94

   Para começar a praticar o Décimo Segundo Passo, precisei trabalhar em minha sinceridade e honestidade, e aprender a agir com humildade. Transmitir a mensagem é uma dádiva de mim mesmo, não importa quantos anos de sobriedade tenha acumulado. Meus sonhos podem tornar-se realidade.
   Reforço minha sobriedade compartilhando o que recebi de graça. Quando olho para trás, naquele tempo em que comecei minha recuperação, já havia uma semente de esperança de que poderia ajudar outro alcoólico a sair de seu lamaçal. Meu desejo de ajudar outro alcoólico é a chave para minha saúde espiritual. Mas nunca esqueço que Deus age através de mim. Sou somente Seu instrumento.
   Mesmo quando outra pessoa não está pronta, existe sucesso, porque meu esforço em seu benefício ajuda-me a ficar sóbrio e a me tornar mais forte. Agir, nunca ficar cansado no trabalho do Décimo Segundo Passo, é a chave. Se sou capaz de rir hoje, não posso esquecer aqueles dias em que chorava, Deus me lembra que posso sentir compaixão!
______

Meditação do dia:
'Para mim, A.A. é um dos grandes sinais de despertar espiritual em nosso tempo. É de natureza experimental, não dogmática. Mas ninguém pode duvidar de que Deus tem feito de A.A. o que ele é hoje, que o inspira, que o mantém em funcionamento.' - Dr. Samuel Schoemaker ”
(Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, Cap. IV, §57)

Daily Reflection
DECEMBER 9
LOVE WITH NO PRICE TAG

When the Twelfth Step is seen in its full implication, it is really talking about the kind of love that has no price tag on it.
TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 106

In order for me to start working the Twelfth Step, I had to work on sincerity, honesty, and to learn to act with humility. Carrying the message is a gift of myself, no matter how many years of sobriety I may have accumulated. My dreams can become reality. I solidify my sobriety by sharing what I have received freely. As I look back to that time when I began my recovery, there was already a seed of hope that I could help another drunk pull himself out of his alcoholic mire. My wish to help another drunk is the key to my spiritual health. But I never forget that God acts through me. I am only His instrument.
Even if the other person is not ready, there is success, because my effort in his behalf has helped me to remain sober and to become stronger. To act, to never grow weary in my Twelfth Step work, is the key. If I am capable of laughing today, let me not forget those days when I cried. God reminds me that I can feel compassion!

Nenhum comentário:

Postar um comentário