domingo, 6 de dezembro de 2015

Reflexões Diárias de A.A.: 06/12


6 DE DEZEMBRO
 QUANDO AS COISAS VÃO MAL
 
Ao desenvolvermo-nos mais ainda, descobrimos que o próprio Deus, sem dúvida é a melhor fonte de estabilidade emocional. Descobrimos que a dependência de Sua absoluta justiça, perdão e amor era algo saudável e que funcionaria quando tudo o mais fracassasse. Se realmente dependêssemos de Deus, nos seria difícil bancar Deus perante nossos semelhantes e nem sentiríamos a necessidade de nos apoiar totalmente na proteção e no cuidado humano.
Os Doze Passos e as Doze Tradições, p.103

            A minha experiência tem sido que, quando todos os recursos humanos parecem ter fracassado, há sempre Um que nunca me desampara. Além disso, Ele está sempre ali para compartilhar minha alegria, guiar-me para o caminho certo, e para confiar-me a Ele quando nada mais resta. Enquanto que meu bem-estar e felicidade podem ser aumentados ou diminuídos pelos esforços humanos, somente Deus pode fornecer a alimentação amorosa da qual depende minha saúde espiritual diária.
______

Meditação do dia:
Deus faz com que as pessoas se tornem médicos e enfermeiras para prestar auxílio e dar alívio. Deus ajuda-nos a ser corajosos mesmo quando estamos doentes e amedrontados e nos dá a certeza de que não enfrentaremos nossos medos e dores sozinhos.”
(Quando as Coisas Ruins Acontecem às pessoas Boas – Harold S. Kushner — Nobel-1988, p.130)

Daily Reflection
DECEMBER 6
WHEN THE CHIPS ARE DOWN

When we developed still more, we discovered the best possible source of emotional stability to be God Himself. We found that dependence upon His perfect justice, forgiveness, and love was healthy, and that it would work where nothing else would. If we really depended upon God, we couldn't very well play God to our fellows nor would we feel the urge wholly to rely on human protection and care.
TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 116

It has been my experience that, when all human resources appear to have failed, there is always One who will never desert me. Moreover, He is always there to share my joy, to steer me down the right path, and to confide in when no one else will do. While my well-being and happiness can be added to, or diminished, by human efforts, only God can provide the loving nourishment upon which I depend for my daily spiritual health.

Nenhum comentário:

Postar um comentário