quinta-feira, 24 de julho de 2014

Reflexões Diárias de A.A.: 24/07

24 DE JULHO
 AJUDANDO OS OUTROS

Nossas próprias vidas, como ex-bebedores-problema, dependem de nossa constante preocupação com o próximo e da maneira em que possamos ser-lhe úteis.
 ALCOÓLICOS ANÔNIMOS, p.43 ou p.49 e 50

    Meu problema era egocentrismo. Durante toda minha vida, as pessoas faziam as coisas para mim e eu, não somente esperava, como era ingrato e ficava ressentido por elas não fazerem mais. Por que deveria ajudar os outros, quando por suposição os outros é que deveriam me ajudar? Se os outros tinham problemas, eles não os mereciam?
   Eu estava cheio de autopiedade, raiva e ressentimento. Então aprendi que ajudando os outros, sem pensar em retorno, podia vencer esta obsessão egoísta e, se eu entendesse a humildade, conheceria a paz e a serenidade. Já não preciso mais beber.
______

Meditação do dia:
“Aprender a viver na maior paz, companheirismo e fraternidade com todos os homens e mulheres, sem distinções, é uma aventura comovente e fascinante.”
(Na Opinião do Bill, p.145)


Daily Reflection
JULY 24
HELPING OTHERS


Our very lives, as ex-problem drinkers, depend upon our constant thought of others and how we may help meet their needs.
ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 20


Self-centeredness was my problem. All my life people had been doing things for me and I not only expected it, but I was ungrateful and resentful they didn't do more. Why should I help others, when they were supposed to help me? If others had troubles, didn't they deserve them? I was filled with self-pity, anger and resentment. Then I learned that by helping others, with no thought of return, I could overcome this obsession with selfishness, and if I understood humility, I would know peace and serenity. No longer do I need to drink.

Nenhum comentário:

Postar um comentário