terça-feira, 15 de julho de 2014

eflexões Diárias de A.A.: 15/07

15 DE JULHO
ORGULHO

    Há milhares de anos vimos querendo aumentar nossa parcela de segurança, prestígio e romance. Quando parecia que estávamos tendo êxito, bebíamos para viver sonhos ainda maiores. Quando estávamos frustrados, mesmo que pouco, bebíamos para esquecer. Nunca havia o suficiente daquilo que julgávamos querer.
  Em todos esses esforços, muitos dos quais bem intencionados, ficamos paralisados pela nossa falta de humildade.
 Havia-nos faltado a visão de que o aperfeiçoamento do caráter e os valores espirituais deveriam vir primeiro, e que as satisfações materiais não constituíam o propósito da vida.

OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p.63

            Repetidamente me aproximei do Sétimo Passo, somente para retroceder e me reorganizar. Faltava alguma coisa e me escapava o impacto do Passo. O que eu não havia visto direito? Uma palavra simples: lida mas ignorada, a base de todos os Passos, na verdade de todo o programa de Alcoólicos Anônimos – essa palavra é “humildemente”.
            Entendi meus defeitos: constantemente adiava meu trabalho; ficava com raiva facilmente; sentia muita autopiedade; e pensava: por que eu? Então me lembrei: “o orgulho sempre vem antes da queda” e eliminei o orgulho e minha vida.
______

Meditação do dia:
“A coisa alarmante acerca dessa cegueira do orgulho é a facilidade com que ela é justificada. Mas não precisamos ir muito longe para perceber que esse tipo de autojustificação ilusória é um destruidor universal da harmonia e do amor.”
(O Melhor de Bill, p.37/38)


Daily Reflection
JULY 15
PRIDE


For thousands of years we have been demanding more than our share of security, prestige, and romance. When we seemed to be succeeding, we drank to dream still greater dreams. When we were frustrated, even in part, we drank for oblivion. Never was there enough of what we thought we wanted. In all these strivings, so many of them well-intentioned, our crippling handicap had been our lack of humility. We had lacked the perspective to see that character-building and spiritual values had to come first, and that material satisfactions were not the purpose of living.
TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 71


Time and again I approached the Seventh Step, only to fall back and regroup. Something was missing and the impact of the Step escaped me. What had I overlooked? A single word: read but ignored, the foundation of all the Steps, indeed the entire Alcoholics Anonymous program—that
word is "humbly."
I understood my shortcomings: I constantly put tasks off; I angered easily; I felt too much self-pity; and I thought, why me? Then I remembered, "Pride goeth before the fall," and I eliminated pride from my life.


Nenhum comentário:

Postar um comentário