sexta-feira, 8 de fevereiro de 2019

Reflexões Diárias de A.A.: 08/02



8 DE FEVEREIRO
CONVENCENDO O “MR. HYDE’’*

Mesmo assim, à medida em que talhávamos esses princípios, a paz e a alegria ainda nos fugiam. É esse o estágio a que muitos de nós AAs veteranos chegamos. E é um lugar crítico, literalmente. Como poderá o nosso inconsciente – do qual ainda jorram tantos dos nossos medos, compulsões e falsas aspirações – ser levado a aninhar-se com o que nós realmente acreditamos, sabemos e queremos? De que maneira convencer nosso tolo, raivoso e oculto Mr. Hyde” torna-se a nossa principal tarefa.

O MELHOR DE BILL, p.49

   Assistência regular às reuniões, servir e ajudar aos outros, é a receita que muitos tentaram e acharam que funciona.
   Quando me afasto destes princípios básicos, meus velhos hábitos brotam de novo e meu antigo ego reaparece com todos os seus medos e defeitos. O objetivo final de cada membro de A.A. é a sobriedade permanente, conseguida Um Dia de Cada Vez.

*Personagem do romance clássico “O Médico e o Monstro”, de Robert Louis Stevenson.Trata-se de um advogado de Londres chamado Gabriel John Utterson que investiga ocorrências estranhas entre seu velho amigo, o Dr. Henry Jekyll, e o mal Edward Hyde.
(Obs.: esta nota não é pertencente ao texto oficial das REFLEXÕES DIÁRIAS.)

______
Meditação do dia:
Percebi subitamente qual era o meu problema. Minha falha básica sempre fora a dependência – a dependência quase absoluta – de pessoas ou circunstâncias que me alimentassem com prestígio, segurança e coisas assim.”
(O Melhor de Bill, p.50)

Daily Reflection:

FEBRUARY 8
CONVINCING "MR. HYDE"

Even then, as we hew away, peace and joy will still elude us. That's the place so many of us A. A. oldsters have come to. And it's a hell of a spot, literally. How shall our unconscious—from which so many of our fears, compulsions and phony aspirations still stream —be brought into line with what we actually believe, know and want! How to convince our dumb, raging and hidden "Mr. Hyde" becomes our main task.

THE BEST OF BILL, pp. 42-43

Regular attendance at meetings, serving and helping others is the recipe that many have tried and found to be successful. Whenever I stray from these basic principles, my old habits resurface and my old self also comes back with all its fears and defects. The ultimate goal of each A.A. member is permanent sobriety, achieved One Day at a Time.

Nenhum comentário:

Postar um comentário