terça-feira, 19 de fevereiro de 2019

Reflexões Diárias de A.A.: 19/02



19 DE FEVEREIRO

NÃO SOU DIFERENTE

No princípio, passaram-se quatro anos antes que A.A. conseguisse levar à sobriedade permanente, ainda que de uma única mulher alcoólica. Do mesmo modo daquelas “que atingiram o fundo do poço”, as mulheres diziam que eram diferentes; ...Aquele que caía na sarjeta dizia que era diferente..., o mesmo diziam os artistas e os profissionais, os ricos e os pobres, os religiosos, os agnósticos, os índios e os esquimós, os veteranos e os prisioneiros... hoje todos esses e muitos outros conversam sobriamente a respeito do quanto todos nós, alcoólicos, somos iguais, quando finalmente admitimos que as coisas vão mal.
NA OPINIÃO DO BILL, p.24

   Não posso considerar-me “diferente” em A.A.; se fizer isto, me isolo dos outros e do contato com meu Poder Superior. Se me sinto isolado em A.A. não são os outros responsáveis. É alguma coisa criada por sentir-me de algum modo “diferente”. Hoje pratico apenas ser mais um alcoólico na Irmandade mundial de Alcoólicos Anônimos.
______
Meditação do dia:

O que eu precisava era de humildade, de esquecimento de mim mesmo e de estabelecer um verdadeiro parentesco com outro ser humano de meu próprio tipo.”
(Na Opinião do Bill, p.212)



Daily Reflection:

FEBRUARY 19
I'M NOT DIFFERENT

In the beginning, it was four whole years before A. A. brought permanent sobriety to even one alcoholic woman. Like the "high bottoms," the women said they were different; . . . The Skid-Rower said he was different . . . so did the artists and the professional people, the rich, the poor, the religious, the agnostic, the Indians and the Eskimos, the veterans, and the prisoners . . . nowadays all of these, and legions more, soberly talk about how very much alike all of us alcoholics are when we admit that the chips are finally down.

AS BILL SEES IT, p. 24


I cannot consider myself "different" in A. A.; if I do I isolate myself from others and from contact with my Higher Power. If I feel isolated in A.A., it is not something for which others are responsible. It is something I've created by feeling I'm "different" in some way. Today I practice being just another alcoholic in the worldwide Fellowship of Alcoholics Anonymous. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário