segunda-feira, 3 de abril de 2017

Reflexões Diárias de A.A.: 03/04



3 DE ABRIL
ACEITAR QUE SOMOS HUMANOS

Finalmente vimos que o inventário deveria ser nosso, não de outra pessoa. Assim, admitimos nossos defeitos honestamente e nos dispusemos a colocar estes assuntos em ordem.

NA OPINIÃO DO BILL, P.222

   Por que é tão difícil para o alcoólico aceitar responsabilidade? Costumava beber devido às coisas que as outras pessoas faziam para mim.   Quando vim para A.A. me falaram para ver em que havia me equivocado. O que tinha eu a ver com todos estes diferentes assuntos? Quando simplesmente aceitei que eu tinha uma parte neles, fui capaz de colocá-los no papel e ver como era: coisas humanas.
  Não espero ser perfeito! Fiz erros antes e farei novamente. Ser honesto a respeito deles permitiu-me aceitá-los – e aceitar a mim mesmo –, bem como aqueles com quem tinha diferenças.
   A partir de então, a recuperação está cada vez mais próxima de mim.

______

Meditação do dia:

Verdade é que pode existir uma necessidade genuína de se corrigir uma situação prejudicial. Verdade é que poderemos ter que fazer uso de alguns fatos desagradáveis. Mas o teste real é a maneira pela qual nos comportaremos.”
(O Melhor de Bill, p.28)


Daily Reflection

APRIL 3
ACCEPTING OUR HUMANNESS


We finally saw that the inventory should be ours, not the other man's So we admitted our wrongs honestly and became willing to set these matters straight.
AS BILL SEES IT, p. 222

Why is it that the alcoholic is so unwilling to accept responsibility? I used to drink because of the things that other people did to me. Once I came to A.A. I was told to look at where I had been wrong. What did I have to do with all these different matters? When I simply accepted that I had a part in them, I was able to put it on paper and see it for what it was —humanness. I am not expected to be perfect! I have made errors before and I will make them again. To be honest about them allows me to accept them—and myself—and those with whom I had the differences; from there, recovery is just a short distance ahead.

Nenhum comentário:

Postar um comentário