quarta-feira, 19 de abril de 2017

Reflexões Diárias de A.A.: 19/04

19 DE ABRIL
 IRMÃOS EM NOSSOS DEFEITOS

Nós, alcoólicos recuperados, não somos tão irmãos nas virtudes como somos em nossos defeitos e em nossas lutas comuns para vencê-los.
 NA OPINIÃO DO BILL, p. 167

   A identificação que um alcoólico tem com outro é misteriosa, espiritual – quase incompreensível. Mas ela existe. Eu a “sinto”. Hoje, sinto que posso ajudar as pessoas e que elas podem me ajudar.
   É um sentimento novo e estimulante, para mim, preocupar-me com alguém; importar-me do que eles estão sentindo, esperando, rezando; saber de suas tristezas, de suas alegrias, de seus pesares, de suas dores; desejar compartilhar estes sentimentos para que alguém possa ter alívio. Nunca soube como fazer isto – ou como tentar fazê-lo. Nunca nem sequer me preocupei. A Irmandade de A.A. e Deus estão me ensinando a preocupar-me dos outros.
______

Meditação do dia:
É o companheirismo existente em Alcoólicos Anônimos. Lá você encontrará alívio para a ansiedade, o tédio e as preocupações. Atiçará sua imaginação. Finalmente a vida fará sentido.”
(Alcoólicos Anônimos, p.166 ou p.180)


Daily Reflection

 APRIL 19
BROTHERS IN OUR DEFECTS


We recovered alcoholics are not so much brothers in virtue as we are brothers in our defects, and in our common strivings to overcome them
AS BILL SEES IT, p. 167



The identification that one alcoholic has with another is mysterious, spiritual—almost incomprehensible. But it is there. I "feel" it. Today I feel that I can help people and that they can help me. It is a new and exciting feeling for me to care for someone; to care what they are feeling, hoping for, praying for; to know their sadness, joy, horror, sorrow, grief; to want to share those feelings so that someone can have relief. I never knew how to do this—or how to try. I never even cared. The Fellowship of A.A., and God, are teaching me how to care about others. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário