sábado, 8 de abril de 2017

Reflexões Diárias de A.A.: 08/04



8 DE ABRIL
UMA VISTA POR DENTRO

Queremos descobrir exatamente como, quando e onde nossos desejos naturais nos deformaram. Queremos olhar de frente a infelicidade que isto causou aos outros e a nós mesmos. Descobrindo quais são as nossas deformidades emocionais, poderemos nos encaminhar em direção à sua correção.
 OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p. 37

   Hoje não sou mais um escravo do álcool, porém, de muitas maneiras a escravidão ainda ameaça meu ego, meus desejos e até mesmo meus sonhos. Ainda que sem sonhos eu não possa existir; sem sonhos não há nada que me impulsione para a frente.
   Devo olhar para dentro de mim mesmo, para libertar-me.
   Devo pedir a força de Deus para encarar a pessoa que mais temo, meu eu verdadeiro, a pessoa que Deus criou para ser eu mesmo. A não ser que possa ou até que faça isto, estarei sempre fugindo e nunca serei realmente livre. Peço a Deus, diariamente, que me mostre a liberdade!
______

Meditação do dia:
Reviramos então uma única moeda – apenas uma – na qual se lê: 'Eu sou o próprio Demônio' ”
(O Melhor de Bill, p. 39)


Daily Reflection


APRIL 8
AN INSIDE LOOK


We want to find exactly how, when, and where our natural desires have warped us We wish to look squarely at the unhappiness this has caused others and ourselves By discovering what our emotional deformities are, we can move toward their correction.
TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 43


Today I am no longer a slave to alcohol, yet in so many ways enslavement still threatens—my self, my desires, even my dreams. Yet without dreams I cannot exist; without dreams there is nothing to keep me moving forward.

     I must look inside myself, to free myself. I must call upon God's power to face the person I've feared the most, the true me, the person God created me to be. Unless I can or until I do, I will always be running, and never be truly free. I ask God daily to show me such a freedom!

Nenhum comentário:

Postar um comentário