segunda-feira, 19 de maio de 2014

Reflexões Diárias de A.A.: 19/05

19 DE MAIO
DANDO SEM RESTRIÇÕES

E ele  sabe bem que sua própria vida ficou enriquecida, como um dividendo extra por dar ao outro, sem exigir qualquer retribuição.
NA OPINIÃO DO BILL, p.69

    O conceito de dar sem restrições foi difícil de entender quando vim para o Programa pela primeira vez. Tinha suspeitas quando os outros queriam me ajudar. Pensava: “Que eles vão querer de volta?” Mas logo aprendi a alegria de ajudar outro alcoólico, e entendi porque eles estavam ali no começo à minha disposição.
   Minhas atitudes mudaram e eu desejava ajudar aos outros.
   Algumas vezes ficava ansioso, quando queria que eles conhecessem as alegrias da sobriedade, que soubessem que a vida pode ser linda.
   Quando minha vida está repleta do amoroso Deus do meu entendimento e dou este amor para meu companheiro alcoólico, sinto uma riqueza em especial que é muito difícil de explicar.
______

 Meditação do dia:
Encontro disposição para fazê-lo, ao recordar as lições aprendidas através do sofrimento passado – lições que têm me levado às bênçãos que agora desfruto.”
(Na Opinião do Bill, p.266)





Daily Reflection
MAY 19
GIVING WITHOUT STRINGS 
 
And he well knows that his own life has been made richer, as an extra dividend of giving to another without any demand for a return.
AS BILL SEES IT, p. 69


The concept of giving without strings was hard to understand when I first came into the program. I was suspicious when others wanted to help me. I thought, "What do they want in return?" But I soon learned the joy of helping another alcoholic and I understood why they were there for me in the beginning. My attitudes changed and I wanted to help others. Sometimes I became anxious, as I wanted them to know the joys of sobriety, that life can be beautiful. When my life is full of a loving God of my understanding and Igive that love to my fellow alcoholic, I feel a special richness that is hard to explain.


Nenhum comentário:

Postar um comentário