quinta-feira, 1 de maio de 2014

Reflexões Diárias de A.A.: 01/05

1 DE MAIO
 CURANDO O CORAÇÃO E A MENTE

Admitimos perante Deus, perante nós mesmos e perante outro ser humano a natureza exata de nossas falhas.
 OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p. 48

            Desde que é verdade que Deus vem para mim através das pessoas, posso ver que mantendo as pessoas à distância, eu também mantenho Deus à distância. Deus está muito mais perto de mim do que eu penso, e posso sentí-Lo amando as pessoas e permitindo que elas me amem. Mas não posso nem amar e nem ser amado, se permito que meus segredos fiquem no caminho.
            O meu lado que recuso olhar é que me governa. Devo ter disposição para olhar o lado negro, a fim de curar minha mente e o meu coração, porque este é o caminho da liberdade. Devo caminhar na escuridão para encontrar a luz, e caminhar no medo para encontrar a paz.
            Revelando meus segredos – e assim me livrando da culpa – posso de fato mudar meu pensamento; alterando o meu pensamento; posso mudar a mim mesmo. Meus pensamentos criam meu futuro. O que serei amanhã é determinado pelo que penso hoje.
 ______

Meditação do dia:
“As distorções deterioram nossas emoções como um espinho que inflama a parte de nosso corpo onde se aloja.”
(Para Viver em Plenitude – John Powell, p.102)



 
Daily Reflection:
MAY 1
HEALING HEART AND MIND


Admitted to God, to ourselves, and to another human being the exact nature of our wrongs.


TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 55


Since it is true that God comes to me through people, I can see that by keeping people at a distance I also keep God at a distance. God is nearer to me than I think and I can experience Him by loving people and allowing people to love me. But I can neither love nor be loved if I allow my secrets to get in the way.
It's the side of myself that I refuse to look at that rules me. I must be willing to look at the dark side in order to heal my mind and heart because that is the road to freedom. I must walk into darkness to find the light and walk into fear to find peace.
By revealing my secrets—and thereby ridding myself of guilt—I can actually change my thinking; by altering my thinking, I can change myself. My thoughts create my future. What I will be tomorrow is determinedby what I think today.

Nenhum comentário:

Postar um comentário