quarta-feira, 7 de maio de 2014

Reflexões Diárias de A.A.: 07/05


7 DE MAIO
RESPEITO PELOS OUTROS

 Estas partes de nossa história deixamo-las para contar a uma pessoa que as compreenda e que seja sincera. A regra é sermos duros conosco mesmos, mas sempre termos consideração pelos outros.
ALCOÓLICOS ANÔNIMOS, p.95 ou p.103

    Respeito pelos outros é a lição que aprendi desta passagem.
    Devo fazer qualquer coisa para me libertar, se eu desejo encontrar esta paz de espírito que tenho procurado por tanto tempo. Contudo, nada disto deve ser feito às custas dos outros. Egoísmo não tem lugar na maneira de vida de A.A.
    Quando faço meu Quinto Passo, é mais sábio escolher uma pessoa com quem compartilho objetivos comuns, porque se essa pessoa não me entende, meu progresso espiritual pode ser retardado e posso estar em perigo de recair. Assim, peço orientação divina antes de escolher o homem ou a mulher que terá a minha confiança.
______
Meditação do dia:
O alcoólico é como um furacão, arrastando em seu caminho as vidas do outros. Corações são dilacerados, relações são rompidas, afetos são destruídos. Hábitos egoístas e sem consideração tumultuam os lares.”
(Na Opinião do Bill, p.227)





Daily Reflection
MAY 7
RESPECT FOR OTHERS


Such parts of our story we tell to someone who will understand, yet be unaffected. The rule is we must be hard on ourself, but always considerate of others.
ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 74


Respect for others is the lesson that I take out of this passage. I must go to any lengths to free myself if I wish to find that peace of mind that I have sought for so long. However, none of this must be done at another's expense. Selfishness has no place in the A.A. way of life.
    When I take the Fifth Step it's wiser to choose a person with whom I share common aims because if that person does not understand me, my spiritual progress may be delayed and I could be in danger of a relapse. So I ask for divine guidance before choosing the man or woman whom I take into my confidence.

Nenhum comentário:

Postar um comentário