24
DE SETEMBRO
VIGILÂNCIA
Quantas
vezes temos visto esta verdade demonstrada! “Uma vez alcoólico,
sempre alcoólico.” Ao começar a beber, depois de um período de
sobriedade, rapidamente estaremos tão mal como antes. Se estamos
dispostos a parar, não podemos abrigar de forma alguma a esperança
de que um dia seremos imunes ao álcool.
Alcoólicos
Anônimos, Cap. 3; § 10
Hoje
sou um alcoólico. Amanhã não será diferente...
Meu
alcoolismo vive dentro de mim agora e para sempre. Não devo nunca
esquecer o que sou. O álcool com certeza me matará se falhar em
reconhecer e admitir diariamente minha doença. Não estou jogando
uma partida na qual uma perda é um revés temporário. Estou
tratando de minha doença, para a qual não há cura, e que requer
somente uma aceitação diária e vigilância.
______
Meditação
do dia:
“Emocionalmente,
eu estava começando a construir um outro tipo de bumerangue que
depois quase me mataria.” (Na
Opinião do Bill, p.185)
Daily
Reflection
SEPTEMBER
24
VIGILANCE
We
have seen the truth demonstrated again and again: "Once an
alcoholic, always an alcoholic" Commencing to drink after a
period of sobriety, we are in a short time as bad as ever. If we are
planning to stop drinking, there must be no reservation of any kind,
nor any lurking notion that someday we will be immune to alcohol.
ALCOHOLICS
ANONYMOUS, p. 33
Today
I am an alcoholic. Tomorrow will be no different. My alcoholism lives
within me now and forever. I must never forget what I am. Alcohol
will surely kill me if I fail to recognize and acknowledge my disease
on a daily basis. I am not playing a game in which a loss is a
temporary setback. I am dealing with my disease, for which there is
no cure, only daily acceptance and vigilance.
Nenhum comentário:
Postar um comentário