quarta-feira, 6 de setembro de 2017

Reflexões Diárias de AA.: 06/09

6 DE SETEMBRO
REMOVENDO AMEAÇAS À SOBRIEDADE

salvo quando fazê-lo significasse prejudicá-las ou a outrem.
Alcoólicos Anônimos, Cap.5; §5, 9

    O Nono Passo recupera em mim um sentimento de pertencer, não somente à raça humana mas também ao mundo atual. Primeiro, o Passo me faz deixar a segurança de A.A., para que possa tratar com pessoas não AAs “lá fora”, nos termos delas, não nos meus. É uma ação temerosa mas necessária, se quero voltar para a vida. Segundo, o Nono Passo me permite remover ameaças à minha sobriedade, reparando relacionamentos passados. O Nono Passo mostra o caminho para uma sobriedade mais serena, deixando-me livre de destroços passados, para não tropeçar-me com eles.

______

Meditação do dia:
Para mim, dependência significava exigência – a exigência de posse e do controle das pessoas e das condições que me rodeavam.”
(O Melhor de Bill, p.51)

Daily Reflection
SEPTEMBER 6
REMOVING THREATS TO SOBRIETY

. . . except when to do so would injure them or others.
ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 59


Step Nine restores in me a feeling of belonging, not only to the human race but also to the everyday world. First, the Step makes me leave the safety of A.A., so that I may deal with non-A.A. people "out there," on their terms, not mine. It is a frightening but necessary action if I am to get back into life. Second, Step Nine allows me to remove threats to my sobriety by healing past relationships. Step Nine points the way to a more serene sobriety by letting me clear away past wreckage, lest it bring me down.

Nenhum comentário:

Postar um comentário