terça-feira, 8 de janeiro de 2019

Reflexões Diárias de A.A.: 08/01





8 DE JANEIRO
EU TENHO UMA ESCOLHA?

O fato é que muitos alcoólicos, por razões ainda desconhecidas, perderam o poder de escolha com relação à bebida. Nossa tão falada força de vontade torna-se praticamente inexistente.
ALCOÓLICOS ANÔNIMOS, p.47 ou p.54

   Minha impotência perante o álcool não cessa quando paro de beber. Mesmo na sobriedade não tenho escolha: Eu não posso beber.
   A escolha que tenho de fato é de recorrer e usar “o estojo de ferramentas espirituais” (Alcoólicos Anônimos, p. 48 ou p. 55). Quando faço isto, meu Poder Superior me alivia de minha falta de escolha – e me mantém sóbrio por mais um dia. Se eu pudesse escolher não tomar uma bebida hoje, onde estaria então minha necessidade de A.A. ou de um Poder Superior?
______

Meditação do dia:
Reforçado por um pouco de Graça que podia garantir através da oração, constatei que tinha que dispender cada grama de força de vontade e ação para romper essas dependências emocionais falhas em relação a A.A. e, na verdade, em relação a qualquer conjunto de circunstâncias que fosse.”
(O Melhor de Bill, p.50 e 51)

Daily Reflection:

JANUARY 8
DO I HAVE A CHOICE?

The fact is that most alcoholics, for reasons yet obscure, have lost the power of choice in drink. Our so-called will power becomes practically nonexistent.
ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 24

My powerlessness over alcohol does not cease when I quit drinking. In sobriety I still have no choice—I can't drink.
   The choice I do have is to pick up and use the "kit of spiritual tools" (Alcoholics Anonymous, p. 25). When I do that, my Higher Power relieves me of my lack of choice— and keeps me sober one more day. If I could choose not to pick up a drink today, where then would be my need for A.A. or a Higher Power?

Nenhum comentário:

Postar um comentário