quarta-feira, 2 de janeiro de 2019

Reflexões Diárias de A.A.: 02/01



2 DE JANEIRO
PRIMEIRO, O ALICERCE

A sobriedade é tudo que devemos esperar de um despertar espiritual? Não, a sobriedade é apenas um simples começo.
NA OPINIÃO DO BILL, p.8

Praticar o programa de A.A. é como construir uma casa.
Primeiro tenho que vazar uma grande e ampla laje de concreto sobre a qual construirei a casa; isso, para mim, foi o equivalente a parar de beber. Mas é muito desconfortável viver sobre uma laje de concreto desprotegido e exposto ao calor, frio, vento e chuva. Assim, eu construí um quarto sobre a laje ao começar a praticar o programa. O primeiro quarto foi vacilante porque eu não estava acostumado ao trabalho. Mas, com o passar do tempo, praticando o programa, aprendi a construir quartos melhores. Quanto mais eu praticava e mais eu construía, mais confortável e feliz ficava a casa em que agora vivo.

______

Meditação do dia:
Não existe aí um senso de obrigação; nem existe algum senso de fatalismo. Com a verdadeira rendição inconsciente, a aceitação da realidade significa que o indivíduo pode funcionar dentro dela e com ela. O estado de rendição é verdadeiramente positivo e criativo.” (Dr. Tiebout)


Daily Reflection :
JANUARY 2

FIRST, THE FOUNDATION

Is sobriety all that we can expect of a spiritual awakening? No, sobriety is only a bare beginning.

AS BILL SEES IT, p. 8

Practicing the A.A. program is like building a house. First I had to pour a big, thick concrete slab on which to erect the house; that, to me, was the equivalent of stopping drinking. But it's pretty uncomfortable living on a concrete slab, unprotected and exposed to the heat, cold, wind and rain. So I built a room on the slab by starting to practice the program. The first room was rickety because I wasn't used to the work. But as time passed, as I practiced the program, I learned to build better rooms. The more I practiced, and the more I built, the more comfortable, and happy, was the home I now have to live in.

Nenhum comentário:

Postar um comentário