quinta-feira, 4 de outubro de 2018

reflexões Diárias de A.A.: 04/10



4 DE OUTUBRO
UMA PODA NECESSÁRIA

. sabemos que antes da sobriedade vem, obrigatoriamente, o sofrimento resultante da bebida, da mesma forma que antes da serenidade vem o desequilíbrio emocional.

Os Doze Passos e as Doze Tradições, p.83

     Adoro despender tempo em meu jardim, alimentando e podando minhas flores maravilhosas. Um dia, em que estava diligentemente podando-as, uma vizinha parou e comentou: “Oh! As tuas plantas são maravilhosas, é uma pena ter que cortá-las.” Eu repliquei: “Sei como você se sente, mas o excesso precisa ser removido, para que elas possam crescer mais fortes e mais saudáveis.”
   Mais tarde pensei que talvez minhas plantas sentissem dor, mas Deus e eu sabemos que faz parte do plano e tenho visto os resultados. Então lembrei-me logo do meu precioso programa de A.A. e de como nós todos crescemos através da dor. Peço a Deus para me podar quando for a hora, para que assim possa crescer.
______

Meditação do dia:
Por isso valorizamos tanto nossa Oração da Serenidade. Nos aponta uma nova luz que pode dissipar nosso antigo e quase mortal costume de enganar-nos a nós mesmos.”
(A Linguagem do Coração, p.320)

Daily Reflection
OCTOBER 4
A NECESSARY PRUNING

. . . we know that the pains of drinking had to come before sobriety, and emotional turmoil before serenity.
TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 94

I love spending time in my garden feeding and pruning my beautiful flowers. One day, as I was busily snipping away, a neighbor stopped by. She commented, "Oh! Your plants are so beautiful, it seems such a shame to cut them back." I replied, "I know how you feel, but the excess must be removed so they can grow stronger and healthier." Later I thought that perhaps my plants feel pain, but God and I know it's part of the plan and I've seen the results. I was quickly reminded of my precious A.A. program and how we all grow through pain. I ask God to prune me when it's time, so I can grow.

Nenhum comentário:

Postar um comentário