sexta-feira, 5 de outubro de 2018

Reflexões Diárias de A.A.; 05/10



5 DE OUTUBRO
A BAGAGEM DE ONTEM

Os sábios sempre souberam que alguém só consegue fazer alguma coisa de sua vida somente depois que o exame de si mesmo venha a se tornar um hábito regular, admita e aceite o que encontre e, então tente corrigir o que lhe pareça errado, com paciência e perseverança.

Os Doze Passos e as Doze Tradições, p.78

    Tenho hoje mais do que o suficiente para lidar, sem ter que arrastar também a bagagem de ontem. Devo equilibrar as contas de hoje, se quiser ter uma chance amanhã. Portanto, pergunto a mim mesmo se errei e como posso evitar a repetir esse comportamento em particular. Magoei alguém, ajudei alguém, e por quê?
    Alguma coisa que faço hoje acaba transbordando para o amanhã, porém, isso não precisa acontecer com quase tudo, se eu fizer um inventário de forma honesta.
______

Meditação do dia:
Basta começar, mesmo que seja um tímido começo. Uma vez que tenhamos colocado a chave da boa vontade na fechadura e tenhamos entreaberto a porta, descobrimos que podemos sempre abri-la um pouco mais.” (Na Opinião do Bill, p.122)

Daily Reflection
OCTOBER 5
YESTERDAY'S BAGGAGE

For the wise have always known that no one can make much of his life until self-searching becomes a regular habit, until he is able to admit and accept what he finds, and until he patiently and persistently tries to correct what is wrong.
TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 88

I have more than enough to handle today, without dragging along yesterday's baggage too. I must balance today's books, if I am to have a chance tomorrow. So I ask myself if I have erred and how I can avoid repeating that particular behavior. Did I hurt anyone, did I help anyone, and why? Some of today is bound to spill over into tomorrow, but most of it need not if I make an honest daily inventory.


Nenhum comentário:

Postar um comentário