quinta-feira, 5 de setembro de 2019

Reflexões Diárias de A.A.: 05/09



5 DE SETEMBRO

EQUILÍBRIO EMOCIONAL

Fizemos reparações diretas dos danos causados a tais pessoas, sempre que possível...

Os Doze Passos e as Doze Tradições, p.74

Quando revejo os meus dias de bebida, recordo de muitas pessoas a quem toquei casualmente na minha vida, mas cujos dias eu transtornava com minha raiva e sarcasmo. Não tenho condições de saber por onde andam estas pessoas, e reparações diretas a elas não são possíveis. A única reparação que posso fazer a estas pessoas não identificadas, as únicas “mudanças para melhor” que posso oferecer, são reparações indiretas feitas a outras pessoas, cujos caminhos se cruzam casualmente. Cortesia e amabilidade, praticadas regularmente, me ajudam a viver em equilíbrio emocional, em paz comigo mesmo.
______

Meditação do dia:
Se, por casualidade, algum alcoólico tropeçar em nós, podemos cuidá-lo e isso basta. A solução está na simplicidade.”
(A Linguagem do Coração, p.103)

Daily Reflection
SEPTEMBER 5
EMOTIONAL BALANCE

Made direct amends to such people wherever possible, . . .
TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 83

When I survey my drinking days, I recall many people whom my life touched casually, but whose days I troubled through my anger and sarcasm. These people are untraceable, and direct amends to them are not possible. The only amends I can make to those untraceable individuals, the only "changes for the better" I can offer, are indirect amends made to other people, whose paths briefly cross mine. Courtesy and kindness, regularly practiced, help me to live in emotional balance, at peace with myself.

Nenhum comentário:

Postar um comentário