quarta-feira, 21 de agosto de 2019

Reflexões Diárias de A.A.: 21/08



21 DE AGOSTO
NÓS APENAS TENTAMOS

Minha estabilidade se originou em tentar dar, não em exigir que me dessem algo em troca.

O MELHOR DO BILL, p.53

    Enquanto eu tento, com todo meu coração e minha alma, transmitir para os outros o que foi transmitido para mim, e não exigir nada em troca, a vida é boa para mim.
    Antes de entrar no programa de Alcoólicos Anônimos, nunca fui capaz de dar sem exigir alguma coisa de volta. Mal eu sabia que, uma vez que comece a dar livremente de mim, começarei a receber, sem nunca esperar ou exigir qualquer coisa. Hoje, o que recebo é a dádiva da “estabilidade”, como diz Bill: estabilidade em meu programa de A.A. e estabilidade dentro de mim mesmo: mas acima de tudo, estabilidade em meu relacionamento com meu Poder Superior, a quem escolho chamar de “Deus”.
______

Meditação do dia:
Nada disso será possível se confiarmos em nossa força. Deus sabe como lutamos com essas coisas e aguarda nosso sincero clamor por ajuda.”
(Doze Passos para os Cristãos – jornada espiritual com amor-exigente, p.127)

Daily Reflection
AUGUST 21
WE JUST TRY

My stability came out of trying to give, not out of demanding that I receive.
THE BEST OF BILL, pp. 46-47

As long as I try, with all my heart and soul, to pass along to others what has been passed along to me, and do not demand anything in return, life is good to me. Before entering this program of Alcoholics Anonymous I was never able to give without demanding something in return. Little did I know that, once I began to give freely of myself, I would begin to receive, without ever expecting or demanding anything at all. What I receive today is the gift of "stability," as Bill did: stability in my A.A. program; within myself; but most of all, in my relationship with my Higher Power, whom I choose to call God.


Nenhum comentário:

Postar um comentário