domingo, 5 de maio de 2019

Reflexões Diárias de A.A.: 05/05



5 DE MAIO
A FLORESTA E AS ÁRVORES

... aquilo que nos vem, enquanto estamos sós, pode ser deturpado pelos nossos anseios e autojustificativas. A vantagem de falar com outra pessoa é que podemos, de forma direta, obter seus comentários e conselhos sobre a nossa situação...
 OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p.52 e 53

    Não me lembro de quantas vezes me senti raivoso e frustrado e disse para mim mesmo: “As árvores me impedem de ver a floresta!” Finalmente percebi de que quando estava sofrendo dessa maneira, é que necessitava de alguém que pudesse me guiar em separar a floresta e as árvores; que pudesse me sugerir um caminho melhor para seguir; que pudesse me ajudar a apagar o fogo; e me ajudar a evitar as rochas e as armadilhas.
    Peço a Deus para me dar a coragem de chamar um membro de A.A. quando estou na floresta.
______
 
Meditação do dia:
Nada é mais importante para o futuro bem-estar de A.A. do que a maneira pela qual utilizamos o colosso dos modernos meios de comunicação. Usados bem e com altruísmo, podem produzir resultados que ultrapassam nossa imaginação.”
(Na Opinião do Bill, p.255)





Daily Reflection
MAY 5
THE FOREST AND THE TREES


. . . what comes to us alone may be garbled by our own rationalization and wishful thinking. The benefit of talking to another person is that we can get his direct comment and counsel on our situation. . . .
TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 60


I cannot count the times when I have been angry and frustrated and said to myself, "I can't see the forest for the trees!" I finally realized that what I needed when I was in such pain was someone who could guide me in separating the forest and the trees; who could suggest a better path to follow; who could assist me in putting out fires; and help me avoid the rocks and pitfalls.
    I ask God, when I'm in the forest, to give me the courage to call upon a member of A.A.

Nenhum comentário:

Postar um comentário