terça-feira, 29 de novembro de 2016

Reflexões Diárias de A.A.: 29/11

29 DE NOVEMBRO
GUARDIÕES ATIVOS
Para nós, contudo, trata-se muito mais do que uma política salutar de relações públicas. É mais do que uma negação do egoísmo. Esta Tradição é um lembrete permanente e prático de que a ambição pessoal não tem lugar em A.A.
Nela cada membro se transforma num diligente guardião da nossa Irmandade.
Os Doze Passos e as Doze Tradições, p. 166


    O conceito básico de humildade é expresso na Décima Primeira Tradição. Ela me permite participar completamente do programa numa maneira simples e profunda; ela preenche minha necessidade de ser parte integral de um todo significativo. Humildade me traz mais perto do espírito atual de companheirismo e unicidade, sem o qual eu não poderia permanecer sóbrio.
   Lembrando que todo membro é um exemplo de sobriedade, cada um vivendo a Décima Primeira Tradição, posso experimentar liberdade porque cada um de nós é anônimo.
______

Meditação do dia:
Se estivermos iludindo a nós mesmos, um conselheiro competente poderá perceber isso rapidamente. E, à medida em que ele nos orientar para longe de nossas fantasias, ficaremos surpresos em descobrir que temos poucos dos impulsos habituais para nos defendermos contra verdades desagradáveis. O medo, o orgulho e a ignorância não poderão ser tão rapidamente eliminados de nenhuma outra forma.” 
(O Melhor de Bill, p.34)

Daily Reflection
NOVEMBER 29
"ACTIVE GUARDIANS"

To us, however, it represents far more than a sound public relations policy. It is more than a denial of self-seeking. This Tradition is a constant and practical reminder that personal ambition has no place in A A. In it, each member becomes an active guardian of our Fellowship.
TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 183
The basic concept of humility is expressed in the Eleventh Tradition: it allows me to participate completely in the program in such a simple, yet profound, manner; it fulfills my need to be an integral part of a significant whole. Humility brings me closer to the actual spirit of togetherness and oneness, without which I could not stay sober. In remembering that every member is an example of sobriety, each one living the Eleventh Tradition, I am able to experience freedom because each one of us is anonymous.


Nenhum comentário:

Postar um comentário