quinta-feira, 16 de julho de 2020

Reflexões Diárias de A.A.; 16/07


16 DE JULHO
 “UMA MEDIDA DE HUMILDADE”

Em todos os casos, o sofrimento havia sido o preço de ingresso para uma nova vida. Porém, este valor de ingresso havia comprado mais  do que esperávamos, trouxe uma medida de humildade que logo descobrimos ser um remédio para a dor.
 OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p.66
    
Foi doloroso deixar de tentar controlar minha vida, embora o sucesso me havia iludido e, quando a vida ficava muito difícil, eu bebia para escapar. Aceitar a vida em seus termos, é o que aprenderei através da humildade que experimento quando coloco minha vontade e minha vida aos cuidados de Deus, como eu O entendo.
   Com minha vida aos cuidados de Deus, o medo, a incerteza e a raiva não são mais minhas respostas para aquelas situações da vida que eu preferiria não acontecessem para mim. A dor de viver esses momentos será curada pelo conhecimento de que recebi da força espiritual para sobreviver.
______

Meditação do dia:
“O significado da vida não deve ser medido por algo externo a ela, mas pelo modo como vivemos e apreciamos nossas vidas em seus próprios termos. Mas esses termos incluem nosso lugar no mundo e nossa identidade com ele, não a sugestões solipsistas* ou exclusivistas do narcisismo ou egoísmo.” [*Filosofia: Teoria filosófica segundo a qual nada existe fora do pensamento individual, sendo a percepção (das coisas e/ou das pessoas) uma impressão sem existência real.]
  (Espiritualidade para Céticos – Robert C. Solomon, p.65)


Daily Reflection
JULY 16
"A MEASURE OF HUMILITY"


In every case, pain had been the price of admission into a new life. But this admission price had purchased more than we expected It brought a measure of humility, which we soon discovered to be a healer of pain.
TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 75


It was painful to give up trying to control my life, even though success eluded me, and when life got too rough, I drank to escape. Accepting life on life's terms will be mastered through the humility I experience when I turn my will and my life over to the care of God, as I understand Him. With my life in God's care, fear, uncertainty, and anger are no longer my response to those portions of life that I would rather not have happen to me. The pain of living through these times will be healed by the knowledge that I have received the spiritual strength to survive.


Nenhum comentário:

Postar um comentário