domingo, 26 de novembro de 2017

Reflexões Diárias de A.A.: 26/11


26 DE NOVEMBRO
OS RISCOS DA PUBLICIDADE


Pessoas que simbolizam causas e ideias preenchem uma profunda necessidade humana. Nós de A.A. não colocamos dúvida quanto a isso. Mas somos obrigados a reconhecer o fato de que permanecer exposto à curiosidade pública é arriscado, particularmente no nosso caso.


Os Doze Passos e as Doze Tradições, p. 164


Como alcoólico recuperado, devo fazer um esforço para colocar em prática os princípios do programa de A.A., que são baseados em honestidade, verdade e humildade. Quando bebia, estava constantemente querendo ser o centro de atenção. Agora que estou consciente de meus erros e de minha anterior falta de integridade, não seria honesto procurar prestígio, mesmo com o propósito justificável de promover a mensagem de recuperação de A.A. Não é muito mais valiosa a publicidade que está centrada em torno da Irmandade e os milagres que ela produz? Por que não deixar as pessoas à nossa volta apreciar por si mesmas as mudanças que A.A. nos trouxe? Esta será a melhor recomendação para a Irmandade que qualquer um pode fazer.
______

Meditação do dia:
É necessária muita modéstia e humildade, por parte de cada membro de A.A., para sua própria recuperação permanente. Se essas virtudes são necessidades tão vitais para o indivíduo, elas também devem ser vitais para A.A. como um todo. Este princípio do anonimato perante o público em geral pode assegurar permanentemente esses atributos áureos, para o movimento de Alcoólicos Anônimos, se o levarmos suficientemente a sério. Nossa política de Relações Públicas deve apoiar-se principalmente no princípio da atração e, raramente, na promoção.”
(A Linguagem do Coração, p.23)

Daily Reflection
NOVEMBER 26
THE HAZARDS OF PUBLICITY

People who symbolize causes and ideas fill a deep human need. We of A.A. do not question that. But we do have to soberly face the fact that being in the public eye is hazardous, especially for us.
TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 181


As a recovered alcoholic I must make an effort to put into practice the principles of the AA. program, which are founded on honesty, truth and humility. While I was drinking I was constantly trying to be in the limelight. Now that I am conscious of my mistakes and of my former lack of integrity, it would not be honest to seek prestige, even for the justifiable purpose of promoting the A.A. message of recovery. Is the publicity that centers around the A.A. Fellowship and the miracles it produces not worth much more? Why not let the people around us appreciate by themselves the changes that A.A. has brought in us, for that will be a far better recommendation for the Fellowship than any I could make. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário