sábado, 6 de abril de 2019

Reflexões diárias de A.A.: 06/04



6 DE ABRIL

UM PROCESSO PARA TODA A VIDA

Estávamos enfrentando dificuldades nas relações pessoais, não podíamos controlar nossa natureza emocional, éramos presas do infortúnio e da depressão, não conseguíamos nos sustentar financeiramente, tínhamos uma sensação de inutilidade, estávamos coagidos pelo medo, éramos infelizes, não conseguíamos ser úteis aos outros...

ALCOÓLICOS ANÔNIMOS, P. 74 ou P.81

Estas palavras me fazem lembrar que tenho outros problemas além do álcool, que o álcool é somente um sintoma de uma doença mais profunda. Quando parei de beber comecei um processo, para toda a vida, de recuperação de emoções desregradas, relacionamentos dolorosos e situações descontroladas. Este processo é demais para muitos de nós sem a ajuda de um Poder Superior e de nossos amigos da Irmandade. Quando comecei a praticar os Passos do programa de A.A., muitos destes fios emaranhados se desfizeram, mas pouco a pouco os lugares mais quebrados de minha vida se endireitaram. Um dia de cada vez, quase sem sentir, me curava. Como um termostato sendo abaixado, meus medos diminuíram. Comecei a experimentar momentos de contentamento. Minhas emoções tornaram-se menos voláteis, agora sou novamente parte da família humana.
______

Meditação do dia:
Assim, Deus restituiu completamente nossas mentes sadias. Para este homem, a revelação foi súbita. Alguns de nós chegamos a ela com mais vagar. Mas Ele veio a todos aqueles que, honestamente, O buscaram.”
(Alcoólicos Anônimos, p.78 ou p.85)


Daily Reflection

APRIL 6
A LIFETIME PROCESS


We were having trouble with personal relationships, we couldn't control our emotional natures, we were a prey to misery and depression, we couldn't make a living, we had a feeling of uselessness, we were full of fear, we were unhappy, we couldn't seem to be of real help to other people. . . .
ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 52


These words remind me that I have more problems than alcohol, that alcohol is only a symptom of a more pervasive disease. When I stopped drinking I began a lifetime process of recovery from unruly emotions, painful relationships, and unmanageable situations. This process is too much for most of us without help from a Higher Power and our friends in the Fellowship. When I began working the Steps of the A.A. program, many of these tangled threads unraveled but, little by little, the most broken places of my life straightened out. One day at a time, almost imperceptibly, I healed. Like a thermostat being turned down, my fears diminished. I began to experience moments of contentment. My emotions became less volatile. I am now once again a part of the human family.

Nenhum comentário:

Postar um comentário