segunda-feira, 7 de setembro de 2015

Reflexões Diárias de A.A.: 07/09


7 DE SETEMBRO
NOSSO LADO DA RUA

Estamos aqui para varrer nosso lado da rua, reconhecendo que nada de valor se pode efetuar até havermos feito isto, jamais procurando aconselhá-lo como deve agir. As faltas dele não são discutidas. Limitamo-nos às nossas.
Alcoólicos Anônimos, Cap. 6; §17

    Fiz reparações ao meu pai logo após parar de beber. Minhas palavras caíram em ouvidos surdos, porque eu o culpava por meus problemas. Vários meses mais tarde fiz reparações para meu pai, novamente. Desta vez escrevi uma carta na qual não culpava e tampouco mencionava suas faltas. Funcionou! E finalmente entendi. Meu lado da rua é tudo pelo que sou responsável e, graças a Deus e a A.A., hoje está limpo.
______

Meditação do dia:
Se esta rua fosse minha, eu mandava ladrilhar com pedrinhas de brilhante; só pra ver o amor passar!”
(antiga Canção de Roda infantil)

Daily Reflection

SEPTEMBER 7
"OUR SIDE OF THE STREET"

We are there to sweep off our side of the street, realizing that nothing worth while can be accomplished until we do so, never trying to tell him what he should do. His faults are not discussed. We stick to our own.
ALCOHOLICS ANONYMOUS, pp. 77-78

I made amends to my dad soon after I quit drinking. My words fell on deaf ears since I had blamed him for my troubles. Several months later I made amends to my dad again. This time I wrote a letter in which I did not blame him nor mention his faults. It worked, and at last I understood! My side of the street is all that I'm responsible for and— thanks to God and A.A.—it's clean for today.

Nenhum comentário:

Postar um comentário