terça-feira, 26 de maio de 2015

Reflexões Diárias de A.A.: 26/05



26 DE MAIO
 TRANSFORMANDO O NEGATIVO EM POSITIVO

 Nosso crescimento espiritual e emocional em A.A. não depende tanto de nossos sucessos como de nossos fracassos e contratempos. Se você tiver isso em mente, acho que sua recaída terá o efeito de impulsioná-lo escada acima, ao invés de para baixo.
NA OPINIÃO DO BILL, p.29

            No contato com a dor e a adversidade que nossos cofundadores encontraram e venceram para estabelecer A.A., Bill W. envia uma clara mensagem: uma recaída pode ser uma experiência positiva para a abstinência e uma vida toda de recuperação. Uma recaída mostra a verdade daquilo que ouvimos repetidamente nas reuniões: “Evite o primeiro gole!” Reforça a convicção na natureza progressiva da doença, e insiste na necessidade e na beleza da humildade de nosso programa espiritual. Verdades simples vêm a mim de maneiras complicadas quando sou dirigido pelo ego.
______
Meditação do dia:
Nosso crescente relacionamento com Deus nos deu a coragem de examinar a nós mesmos, aceitar o que somos e revelar nosso verdadeiro eu.”
(Doze Passos para os Cristãos – jornada espiritual com amor-exigente, p.90)


Daily Reflection
MAY 26
TURNING NEGATIVE TO POSITIVE
Our spiritual and emotional growth in A.A. does not depend so deeply upon success as it does upon our failures and setbacks. If you will bear this in mind, I think that your slip will have the effect of kicking you upstairs, instead of down.
AS BILL SEES IT, p. 184 

In keeping with the pain and adversity which our founders encountered and overcame in establishing A.A., Bill W. sent us a clear message: a relapse can provide a positive experience toward abstinence and a lifetime of recovery. A relapse brings truth to what we hear repeatedly in meetings—"Don't take that first drink!" It reinforces the belief in the progressive nature of the disease, and it drives home the need for, and beauty of, humility in our spiritual program. Simple truths come in complicated ways to me when I become ego driven.


Nenhum comentário:

Postar um comentário