domingo, 3 de maio de 2015

Reflexões Diárias de A.A.: 03/05


3 DE MAIO
LIMPEZA DA CASA

De algum modo, estar sozinho com Deus não parece ser tão embaraçoso quanto enfrentar outra pessoa. Até que resolvamos sentar e falar em voz alta a respeito das coisas que há tempos temos escondido, nossa disposição de “limpar a casa” é meramente teórica.
 OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p.52

            Era até comum para mim falar com Deus e comigo mesmo sobre os meus defeitos de caráter. Mas, sentar-me cara a cara e discutir abertamente estas intimidades com outra pessoa era muito mais difícil. Nessa experiência eu reconheci, entretanto, um alívio semelhante ao que experimentei quando admiti pela primeira vez que sou um alcoólico. Comecei então a apreciar o significado espiritual do programa, e a compreender que este Passo era apenas uma introdução do que ainda estava por vir nos restantes dos Sete Passos.
______
 
Meditação do dia:
Os sábios sempre souberam que ninguém pode melhorar sua vida até que o autoexame torne-se um hábito regular, até que ele admita e aceite as coisas que descobrir, e até que tente corrigir o que está errado.”
(Na Opinião do Bill, p.216)





Daily Reflection
MAY 3
CLEANING HOUSE


Somehow, being alone with God doesn't seem as embarrassing as facing up to another person. Until we actually sit down and talk aloud about what we have so long hidden, our willingness to clean house is still largely theoretical.
TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 60

It wasn't unusual for me to talk to God, and myself, about my character defects. But to sit down, face to face, and openly discuss these intimacies with another person was much more difficult. I recognized in the experience, however, a similar relief to the one I had experienced when I first admitted I was an alcoholic. I began to appreciate the spiritual significance of the program and that this Step was just an introduction to what was yet to come in the remaining seven Steps.

Nenhum comentário:

Postar um comentário