terça-feira, 4 de março de 2014

Reflexões Diárias de A.A.: 04/março

4 DE MARÇO
  LIMPANDO O JARDIM

A essência de todo crescimento é uma disposição de mudar para melhor e uma disposição incansável de aceitar qualquer responsabilidade que implique essa mudança.
 NA OPINIÃO DO BILL, p.115

    Quando alcancei o Terceiro Passo, eu já estava livre de minha dependência do álcool, mas amargas experiências me mostraram que a sobriedade contínua requer um esforço contínuo.
    De vez em quando dou uma pausa para dar uma olhada no meu progresso. Mais e mais o meu jardim fica limpo cada vez que olho, porém, toda vez também encontro novas ervas daninhas crescendo rapidamente, onde eu pensava já ter finalmente cortado com a lâmina. Quando volto para tirar as ervas novas que cresceram (é mais fácil quando elas ainda são jovens), paro um momento para admirar como é vigoroso o crescimento dos vegetais e das flores, e meu trabalho é recompensado. Minha sobriedade cresce e produz frutos.
______
Meditação do dia:
Aparentemente o caminho da relativa humildade e progresso deve estar entre esses extremos. Em nosso lento progresso em abandonar a rebeldia, a verdadeira perfeição está sem dúvida muito distante.” (Na Opinião do Bill, p.159)

Daily Reflection
MARCH 4

WEEDING THE GARDEN

The essence of all growth is a willingness to make a change for the better and then an unremitting willingness to shoulder whatever responsibility this entails.

AS BILL SEES IT, p. 115

  By the time I had reached Step Three I had been freed of my dependence on alcohol, but bitter experience has shown me that continuous sobriety requires continuous effort.
  Every now and then I pause to take a good look at my progress. More and more of my garden is weeded each time I look, but each time I also find new weeds sprouting where I thought I had made my final pass with the blade. As I head back to get the newly sprouted weed (it's easier when they are young), I take a moment to admire how lush the growing vegetables and flowers are, and my labors are rewarded. My sobriety grows and bears fruit.
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário