quarta-feira, 19 de dezembro de 2018

Reflexões Diárias de A.A.: 19/12



19 DE DEZEMBRO
 
COMPREENDENDO A DOENÇA


Ao tratar com um alcoólico você poderá ter um sentimento normal de aborrecimento por um homem ser tão fraco, grosseiro e irresponsável. Mesmo que compreenda melhor a doença, poderá surgir este sentimento.
 Alcoólicos Anônimos, Cap.10; §14

 Tendo sofrido de alcoolismo, eu deveria entender a doença, mas às vezes sinto aborrecimento e até mesmo desprezo por uma pessoa que não consegue ir bem em A.A. Quando me sinto desta maneira, satisfaço meu falso senso de superioridade e devo lembrar que, se não fosse pela graça de Deus, lá estaria eu.
_____

Meditação do dia:
Tal é o paradoxo da recuperação em A.A.: a força nascendo da fraqueza e da derrota completa, a perda de uma vida antiga como condição para encontrar uma nova.” (Na Opinião do Bill – p.49)

Daily Reflection
DECEMBER 19
UNDERSTANDING THE MALADY

When dealing with an alcoholic, there may be a natural annoyance that a man could be so weak, stupid and irresponsible. Even when you understand the malady better, you may feel this feeling rising.
ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 139

Having suffered from alcoholism, I should understand the illness, but sometimes I feel annoyance, even contempt, toward a person who cannot make it in A.A. When I feel that way, I am satisfying my false sense of superiority and I must remember, but for the grace of God, there go I.

Nenhum comentário:

Postar um comentário