quinta-feira, 13 de novembro de 2014

Reflexões Diárias de A.A.: 13/11

13 DE NOVEMBRO
OLHANDO PARA FORA

Pedimos, sobretudo, que sejamos libertados do egoísmo e tomamos o cuidado de não pedir nada exclusivamente para nós. Porém, podemos pedir algo para nós mesmos, sempre que esse algo ajudar aos outros. Cuidamos de nunca rezar por motivos egoístas.

Alcoólicos Anônimos, p.106 ou p. 115

    Como alcoólico ativo, eu permitia que o egoísmo corresse solto em minha vida. Eu era tão vinculado à minha bebida e a outros hábitos egoístas, que as pessoas e os princípios morais vinham em segundo lugar. Agora, quando rezo pelo bem-estar dos outros, ao invés de pelos meus “próprios motivos egoístas”, eu pratico uma disciplina de me soltar dos vínculos egoístas, cuidando de meus companheiros e me preparando para o dia em que serei solicitado a me soltar de todos os vínculos da terra.
______
Meditação do dia:
Muitas vezes temos a tendência a desprezar a meditação e a oração sincera, como se fossem algo que não é realmente necessário.” (Na Opinião do Bill, p.127)

Daily Reflection
NOVEMBER 13
LOOKING OUTWARD

We ask especially for freedom from self-will, and are careful to make no requests for ourselves only. We may ask for ourselves, however, if others will be helped We are careful never to pray for our own selfish ends.
ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 87

As an active alcoholic, I allowed selfishness to run rampant in my life. I was so attached to my drinking and other selfish habits that people and moral principles came second. Now, when I pray for the good of others rather than my "own selfish ends," I practice a discipline in letting go of selfish attachments, caring for my fellows and preparing for the day when I will be required to let go of all earthly attachments.

Nenhum comentário:

Postar um comentário