domingo, 26 de janeiro de 2020

Reflexões Diárias de A.A.: 26/01



26 DE JANEIRO
HONESTIDADE RIGOROSA

Quem se dispõe a ser rigorosamente honesto e tolerante?
Quem se dispõe a confessar suas falhas a outra pessoa e a fazer reparações pelos danos causados? Quem se interessa, ao mínimo, por um Poder Superior, e ainda pela meditação e a oração? Quem se dispõe a sacrificar seu tempo e sua energia tentando levar a mensagem de A.A. ao próximo? Não, o alcoólico típico, egoísta ao extremo, pouco se interessa por estas medidas, a não ser que tenha que tomá-las para sobreviver.
OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p.20 

   Eu sou um alcoólico. Se eu beber eu morrerei. Meu Deus, que poder, energia e emoção esta simples declaração gera em mim! Mas, verdadeiramente, é tudo que preciso saber por hoje. Estou disposto a ficar vivo hoje? Estou disposto a ficar sóbrio hoje? Estou disposto a pedir ajuda e estou disposto a ajudar outro alcoólico que ainda sofre hoje? Descobri a natureza fatal de minha situação? O que devo fazer, hoje, para permanecer sóbrio?
______

Meditação do dia:
Assim, achamos que nossas dificuldades são basicamente provocadas por nós mesmos. E o alcoólico é um exemplo de prepotência desenfreada, embora ele geralmente não ache isso. Acima de tudo, nós, alcoólicos, devemos nos desfazer desse egoísmo. Devemos, senão ele nos mata!”
(Na Opinião do Bill, p.272)


Daily Reflection:
JANUARY 26
RIGOROUS HONESTY

Who wishes to be rigorously honest and tolerant? Who wants to confess his faults to another and make restitution for harm done? Who cares anything about a Higher Power, let alone meditation and prayer? Who wants to sacrifice time and energy in trying to carry A.A. 's message to the next sufferer? No, the average alcoholic, self-centered in the extreme, doesn't care for this prospect—unless he has to do these things in order to stay alive himself.

TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 24

I am an alcoholic. If I drink I will die. My, what power, energy, and emotion this simple statement generates in me! But it's really all I need to know for today. Am I willing to stay alive today? Am I willing to stay sober today? Am I willing to ask for help and am I willing to be a help to another suffering alcoholic today? Have I discovered the fatal nature of my situation? What must I do, today, to stay sober?

Um comentário: